[Xfce4-commits] <xfbib:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 69%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7ef982b9011e6d7c06783a1c6132f959d1310eb2 (commit)
       from c64f314477fdebed160eb66e0ab790e6a6949dd4 (commit)

commit 7ef982b9011e6d7c06783a1c6132f959d1310eb2
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Sat Oct 29 19:12:46 2011 +0200

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 69%
    
    New status: 52 messages complete with 0 fuzzies and 23 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   13 ++++++++-----
 1 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 2b50de3..cc2da69 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -10,10 +10,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
+"Language: hr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Language: Croatian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
 
 #: ../src/main.c:70
 msgid "main_entries"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Ime(na) autora,odjeljena slovom  'i' ako ih ima više od jednoga"
 
 #: ../src/xfbib-entry-tree-view.c:175
 msgid "Title of the book, if only part of it is being cited"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov knjige, ako se samo dio navodi"
 
 #: ../src/xfbib-entry-tree-view.c:176
 msgid "Chapter number"
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Ime(na) urednika,odjeljena slovom  'i' ako ih ima više od jednoga"
 
 #: ../src/xfbib-entry-tree-view.c:180
 msgid "Specification of electronic publication"
-msgstr ""
+msgstr "Specifikacija elektroničke publikacije"
 
 #: ../src/xfbib-entry-tree-view.c:181
 msgid "Publishing method if the method is nonstandard"
@@ -183,7 +184,9 @@ msgid "Journal or magazine in which the work was published"
 msgstr "Časopis ili magazin u kojem je rad objavljen"
 
 #: ../src/xfbib-entry-tree-view.c:184
-msgid "Hidden field used for specifying or overriding the alphabetical order of entries"
+msgid ""
+"Hidden field used for specifying or overriding the alphabetical order of "
+"entries"
 msgstr ""
 
 #: ../src/xfbib-entry-tree-view.c:185
@@ -224,7 +227,7 @@ msgstr "Naslov rada"
 
 #: ../src/xfbib-entry-tree-view.c:194
 msgid "Type of technical report"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta tehničkog izvješća"
 
 #: ../src/xfbib-entry-tree-view.c:195
 msgid "Internet address"