[Xfce4-commits] <xfce4-clipman-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 77%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 99d6f8a53f8780b76984d9a4a0aaf29cea4c3c48 (commit)
       from 2ad20a15364876ec310a5363bdb07377f6648cb4 (commit)

commit 99d6f8a53f8780b76984d9a4a0aaf29cea4c3c48
Author: Johannes Lips <johannes.lips at googlemail.com>
Date:   Sat Oct 29 15:15:50 2011 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 77%
    
    New status: 47 messages complete with 7 fuzzies and 7 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   14 ++++++++------
 1 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e415498..5ffd60f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Enrico Tröger <enrico.troeger at uvena.de>, 2006.
 # Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2007, 2009.
 # Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>, 2009
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.8.0\n"
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-07-04 07:43+0200\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman.desktop.in.h:1
@@ -67,18 +67,19 @@ msgid "Xfce Bug"
 msgstr "Fehler bei Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:190
+#, fuzzy
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nichts"
 
 #. TRANSLATORS: Keyboard shortcut
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:192
 msgid "Ctrl+V"
-msgstr ""
+msgstr "Strg+V"
 
 #. TRANSLATORS: Keyboard shortcut
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:194
 msgid "Shift+Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Einfg"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:517
 msgid "<b>Reset actions</b>"
@@ -115,8 +116,9 @@ msgid "Activate only on manual copy"
 msgstr "Nur bei manuellem Kopieren aktivieren"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:7
+#, fuzzy
 msgid "Automatically paste a selected item from the history"
-msgstr ""
+msgstr "Füge automatisch einen ausgewählten Eintrag aus dem Verlauf ein"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:8
 msgid ""