[Xfce4-commits] <postler:master> l10n: Updated Basque (eu) translation to 75%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 49afc03b22f1e894426019b34166af624421911e (commit)
       from 7f2b4ba963743b0ce62c5fde19fde708114df641 (commit)

commit 49afc03b22f1e894426019b34166af624421911e
Author: Piarres Beobide <pi at beobide.net>
Date:   Wed Oct 26 13:07:51 2011 +0200

    l10n: Updated Basque (eu) translation to 75%
    
    New status: 202 messages complete with 0 fuzzies and 65 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/eu.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index cdf6d19..5059b82 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "_Hustu zakarrontzia"
 #: ../postler/postler-bureau.vala:502
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s"
 
 #: ../postler/postler-bureau.vala:530
 #, c-format
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:193
 msgid "Folders for sent messages and outbox can't be created. "
-msgstr ""
+msgstr "Ezin dira bidalitako eta irteerarako karpeta sortu."
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:298
 #, c-format
@@ -729,19 +729,19 @@ msgstr "Gorde mezua zirriborro gisa"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:496
 msgid "_Attach File"
-msgstr ""
+msgstr "Er_antsi fitxategia"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:497
 msgid "Attach a file to the message"
-msgstr ""
+msgstr "Erantsi fitxategi bat mezura"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:499
 msgid "Close the window"
-msgstr ""
+msgstr "Itxi leihoa"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:502
 msgid "Open the addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Ireki helbide-liburua"
 
 #: ../postler/postler-composer.vala:503
 msgid "_Quote the selected text"