[Xfce4-commits] <transd:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9b476bb5e89a0ddc09ec0f6a9903290859a878a1 (commit)
       from a74565f6c83b7e1155428119bfc6100afb1f7a5d (commit)

commit 9b476bb5e89a0ddc09ec0f6a9903290859a878a1
Author: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>
Date:   Tue Oct 25 17:36:38 2011 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 4 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   17 +++++++++--------
 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 25c0f2e..1739e18 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2,15 +2,16 @@
 # Copyright (C) 2010 THE transd'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the transd package.
 # Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2010.
-#
+# Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: transd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-27 05:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-25 04:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-27 20:30+0800\n"
-"Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
+"Last-Translator: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,20 +19,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/transd.c:116
 msgid "Configuration format changed."
-msgstr "配置文件格式已更改。"
+msgstr "配置格式已更改。"
 
 #: ../src/transd.c:117
 msgid ""
 "Transd now uses a new configuration file format.  Please see the README for "
 "details.  Transd will now exit."
 msgstr ""
-"Transd 现在使用新的配置文件格式。请参看 README 文件中的详细信息。Transd 现在"
-"将退出。"
+"Transd 现在使用新的配置文件格式。请参看 README 获取详细信息。"
+"Transd 现在将退出。"
 
 #: ../transd.desktop.in.h:1
 msgid "Daemon which monitors windows and sets transparency based on rulesets"
-msgstr "一个监视窗口状态及按照预设规则设置透明度的守护进程"
+msgstr "监视窗口和基于规则集设置透明度的守护进程"
 
 #: ../transd.desktop.in.h:2
 msgid "Transparency Daemon"
-msgstr "透明度设置守护进程"
+msgstr "透明度守护进程"