[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9477e91d1af3805d3e050bdcec901a4693b22ed8 (commit)
       from 82c01dba81cd53c2da3914d58d020194dde616c9 (commit)

commit 9477e91d1af3805d3e050bdcec901a4693b22ed8
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Mon Oct 24 12:30:43 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 379 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   21 +++++++--------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 8ed3821..5e38547 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -724,7 +724,6 @@ msgid "Log Out"
 msgstr "Afmelden"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:160
-#, fuzzy
 msgid "_Log Out"
 msgstr "Afmelden"
 
@@ -758,7 +757,6 @@ msgid "Lock Screen"
 msgstr "Scherm vergrendelen"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:179
-#, fuzzy
 msgid "L_ock Screen"
 msgstr "Scherm vergrendelen"
 
@@ -767,7 +765,6 @@ msgid "Hibernate"
 msgstr "Slaapstand"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:185
-#, fuzzy
 msgid "_Hibernate"
 msgstr "Slaapstand"
 
@@ -785,7 +782,6 @@ msgid "Suspend"
 msgstr "Pauzestand"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:192
-#, fuzzy
 msgid "Sus_pend"
 msgstr "Pauzestand"
 
@@ -807,33 +803,30 @@ msgid "_Restart"
 msgstr "_Herstarten"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:200
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to restart?"
-msgstr "Weet u zeker dat u '%s' wil verwijderen?"
+msgstr "Weet u zeker dat u wil herstarten?"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:201
 #, c-format
 msgid "Restarting computer in %d seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Herstart vindt plaats over %d seconden."
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:205
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Afsluiten"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:206
-#, fuzzy
 msgid "Shut _Down"
 msgstr "Afsluiten"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:207
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to shut down?"
-msgstr "Weet u zeker dat u de werkbalk wil afsluiten?"
+msgstr "Weet u zeker dat u wil afsluiten?"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:208
 #, c-format
 msgid "Turning off computer in %d seconds."
-msgstr ""
+msgstr "De computer zal worden uitgezet over %d seconden."
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:600
 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:5
@@ -842,13 +835,13 @@ msgid "Separator"
 msgstr "Scheidingslijn"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:869
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to run action \"%s\""
-msgstr "Kon toepassing \"%s\" niet uitvoeren"
+msgstr "Kon actie \"%s\" niet uitvoeren"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:1027
 msgid "John Doo"
-msgstr ""
+msgstr "Jantje"
 
 #: ../plugins/actions/actions.desktop.in.h:2
 msgid "Log out, lock or other system actions"