[Xfce4-commits] <ristretto:ristretto-0.0> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/ristretto-0.0
         to a024272195ddbdaf0d7d5ece3960ddbd606e53cb (commit)
       from 88ac3d0490bc2c36e35aba49dc2d50d1df890781 (commit)

commit a024272195ddbdaf0d7d5ece3960ddbd606e53cb
Author: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>
Date:   Sat Oct 2 16:51:51 2010 +0200

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
    
    New status: 126 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ja.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 07cf297..b41cb7d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"%s --help で使用可能な全てのコマンドラインオプションが表示されます。\n"
+"%s --help で使用可能なすべてのコマンドラインオプションが表示されます。\n"
 
 #. File Menu
 #: ../src/main_window.c:266
@@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "画像を閉じます。"
 
 #: ../src/main_window.c:272
 msgid "_Close All"
-msgstr "全て閉じる(_A)"
+msgstr "すべて閉じる(_A)"
 
 #: ../src/main_window.c:272
 msgid "Close all images"
-msgstr "画像を全て閉じます"
+msgstr "画像をすべて閉じます"
 
 #: ../src/main_window.c:273
 msgid "_Quit"