[Xfce4-commits] <ristretto:ristretto-0.0> l10n: Updated German (de) translation to 76%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/ristretto-0.0
         to acea18ea59da9fa98fc3ef67c57d93d842b154c1 (commit)
       from 2a0b97f618373d3599826dca55e24414cffc95e6 (commit)

commit acea18ea59da9fa98fc3ef67c57d93d842b154c1
Author: Johannes Lips <johannes.lips at googlemail.com>
Date:   Wed Jun 2 06:29:07 2010 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 76%
    
    New status: 95 messages complete with 28 fuzzies and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |    5 ++---
 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a3fbe61..4d54087 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -479,9 +479,8 @@ msgid "Preload images"
 msgstr "Bilder _vorladen"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:544
-#, fuzzy
 msgid "Preferences"
-msgstr "Einstellungen für den Bildbetrachter"
+msgstr "_Einstellungen für den Bildbetrachter"
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:84
 #, fuzzy
@@ -562,7 +561,7 @@ msgstr "Bildbetrachter"
 #: ../ristretto.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Look at your photo's easily"
-msgstr "Bildbetrachtung leicht gemacht"
+msgstr "Bilder anschauen leicht gemacht"
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:3
 #, fuzzy