[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 65d768e93b14424eead0e084640a7f92248fd1cd (commit)
       from 0bce566a0d9bac22f92701ba7a0b8620f04671a5 (commit)

commit 65d768e93b14424eead0e084640a7f92248fd1cd
Author: Andres Sanchez <afsanchez93 at gmail.com>
Date:   Tue Oct 18 19:39:06 2011 +0200

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 99%
    
    New status: 797 messages complete with 1 fuzzy and 1 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ab67903..aaca342 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the orage package.
 # Edscott Wilson Garcia <edscott at xfce.org>, 2004.
 # Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2008-2009.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: orage 4.3.90.2\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-03-19 16:41+0100\n"
 "Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
 #: ../globaltime/globaltime.c:100
 msgid "Raising GlobalTime window..."
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Preferencias de reloj de Oraje"
 #. * %B  : full month name
 #. * %Y  : four digit year
 #. * %V  : ISO week number
-#.
+#. 
 #: ../panel-plugin/xfce4-orageclock-plugin.c:627
 msgid "%A %d %B %Y/%V"
 msgstr "%A %d %B %Y/%V"
@@ -931,6 +931,7 @@ msgstr ""
 "Seleccione esta opción si desea una alarma mediante procedimiento o script"
 
 #: ../src/appointment.c:3056
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You must enter all escape etc characters yourself.\n"
 "This string is just given to shell to process.\n"
@@ -940,7 +941,7 @@ msgid ""
 "\t<&AT> alarm time\n"
 "\t<&ST> appointment start time\n"
 "\t<&ET> appointment end time"
-msgstr ""
+msgstr "Usted debe ingresar todos los caracteres, etc escapar de ti mismo \\ cadena nEste acaba de dar a shell para procesar \\ nLos siguientes comandos especiales son reemplazados en tiempo de ejecución:.. \\ N \\ t <& T> título de cita \\ n \\ t <+ D> descripción de la cita \\ n \\ t <& A> hora de la alarma \\ n \\ t <& ST> hora de inicio del nombramiento \\ n \\ t <& ET> nombramiento del tiempo del fin"
 
 #: ../src/appointment.c:3068
 msgid "Test this alarm by raising it now"
@@ -981,7 +982,7 @@ msgstr "Anual"
 
 #: ../src/appointment.c:3150
 msgid "Hourly"
-msgstr ""
+msgstr "Cada hora"
 
 #: ../src/appointment.c:3152
 msgid "Mon"