[Xfce4-commits] <xfdesktop:xfce-4.8> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 9668859d8f38f70864537f52ff6422d2b1dadba6 (commit)
       from 02b107410296eaf4bd6f74a3a74fd04dcb2cabbf (commit)

commit 9668859d8f38f70864537f52ff6422d2b1dadba6
Author: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>
Date:   Sat Oct 8 22:53:20 2011 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 111 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/zh_CN.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/zh_CN.po b/doc/manual/po/zh_CN.po
index faf0cd1..c80ddf2 100644
--- a/doc/manual/po/zh_CN.po
+++ b/doc/manual/po/zh_CN.po
@@ -726,8 +726,8 @@ msgid ""
 "\"base\" entries set the text background color, and the three \"fg\" entries "
 "set the text color."
 msgstr ""
-"第一个条目设置文本背景的阻光度。三个 \"base\" 条目设置文本背景颜色。"
-"三个 \"fg\" 条目则设置文本颜色。"
+"第一个条目设置文本背景的阻光度。三个 “base” 条目设置文本背景颜色。"
+"三个 “fg” 条目则设置文本颜色。"
 
 #: xfdesktop.xml:642(para)
 msgid ""
@@ -736,8 +736,8 @@ msgid ""
 "desktop has keyboard focus. The \"ACTIVE\" entries set the color for when "
 "the icon is selected, but the desktop does not have keyboard focus."
 msgstr ""
-"\"NORMAL\" 条目设置正常的、未选中状态下的颜色。\"SELECTED\" 条目设置"
-"当图标处于选中且桌面获得键盘焦点状态下的颜色，\"ACTIVE\" 条目设置当图标"
+"“NORMAL” 条目设置正常的、未选中状态下的颜色。“SELECTED” 条目设置"
+"当图标处于选中且桌面获得键盘焦点状态下的颜色，“ACTIVE” 条目设置当图标"
 "处于选中但桌面未获得键盘焦点状态下的颜色。"
 
 #: xfdesktop.xml:655(title)