[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 51%

Transifex noreply at xfce.org
Wed Oct 5 01:42:01 CEST 2011


Updating branch refs/heads/master
         to 6bc3552ae8c19b94bc403dbe8704af7cb66ee6dd (commit)
       from 32874004a83267051fba1b34c3af1f2a094df77e (commit)

commit 6bc3552ae8c19b94bc403dbe8704af7cb66ee6dd
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Wed Oct 5 01:41:26 2011 +0200

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 51%
    
    New status: 134 messages complete with 0 fuzzies and 124 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   86 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 2650838..c99c711 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2006-2007 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-weather-plugin package.
 # Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2011.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-weather-plugin 0.6.0\n"
@@ -11,14 +11,13 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-10-05 00:22+0200\n"
 "Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <ikoli at yahoo.com>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Poedit-Language: Croatian\n"
 "X-Poedit-Country: CROATIA\n"
+"Language: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Poedit-Language: Croatian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:110
@@ -63,19 +62,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:262 ../panel-plugin/weather.c:764
 msgid "Cannot update weather data"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu ažurirati podatke o vremenu"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:697
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nij moguće otvoriti sljedeći url: %s"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:725 ../panel-plugin/weather-summary.c:611
 #: ../panel-plugin/weather.desktop.in.in.h:2
 msgid "Weather Update"
 msgstr ""
 
-#. add refresh button to right click menu, for people who missed the middle mouse click feature
+#. add refresh button to right click menu, for people who missed the middle
+#. mouse click feature
 #: ../panel-plugin/weather.c:847
 msgid "_Forecast"
 msgstr "_Prognoza vremena"
@@ -118,15 +118,15 @@ msgstr "Vidljivost (V)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:46
 msgid "UV Index (UV)"
-msgstr ""
+msgstr "UV indeks (UV)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:47
 msgid "Dewpoint (DP)"
-msgstr ""
+msgstr "Rosište (DP)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:236
 msgid "Please enter proxy settings"
-msgstr ""
+msgstr "Molim unesite postavke proxy-ja"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:289
 msgid "Unset"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Opis"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:287
 msgid "Dew point"
-msgstr ""
+msgstr "Rosište"
 
 #. Wind
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:290
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Indeks"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:310
 msgid "Risk"
-msgstr ""
+msgstr "Rizik"
 
 #. Atmospheric pressure
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:315
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:41
 msgid "AM Light Snow"
-msgstr ""
+msgstr "AM Lagani snijeg"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:42
 msgid "AM Rain / Snow Showers"
@@ -451,15 +451,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:43
 msgid "AM Rain / Wind"
-msgstr ""
+msgstr "AM Kiša / vjetar"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:44
 msgid "AM Showers"
-msgstr ""
+msgstr "AM pljuskovi"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:45
 msgid "AM Showers / Wind"
-msgstr ""
+msgstr "AM Pljuskovi / vjetar"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:46
 msgid "AM Snow Showers"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:87
 msgid "Heavy Snow"
-msgstr ""
+msgstr "Jaki snijeg"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:88
 msgid "Hot And Humid"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:91
 msgid "Ice/Snow Mixture"
-msgstr ""
+msgstr "Led / Snijeg mješavina"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:92
 msgid "Increasing Clouds"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:93
 msgid "Isolated Showers"
-msgstr ""
+msgstr "Izolirani pljuskovi"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:94
 msgid "Isolated T-Storms"
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:104
 msgid "Mist"
-msgstr ""
+msgstr "Izmaglica"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:105
 msgid "Mostly Clear"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Uglavnom sunčano / vjetar"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:111
 msgid "N/A Not Available"
-msgstr ""
+msgstr "N/A Nije dostupno"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:112
 msgid "Occasional Sunshine"
@@ -835,11 +835,11 @@ msgstr "Kiša ili snijeg"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:139
 msgid "Rain Shower"
-msgstr ""
+msgstr "Kišni pljuskovi"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:140
 msgid "Rain Shower and Windy"
-msgstr ""
+msgstr "Kišni pljusak i vjetrovito"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:141
 msgid "Rain to Snow"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Pljuskovi"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:148
 msgid "Showers / Wind"
-msgstr ""
+msgstr "Pljuskovi / vjetar"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:149
 msgid "Showers Early"
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Sunčano"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:165
 msgid "Sunny / Wind"
-msgstr ""
+msgstr "Sunčano / vjetar"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:166
 msgid "T-Showers"
@@ -1027,67 +1027,67 @@ msgstr "Ekstremno"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:205
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "J"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:206
 msgid "SSW"
-msgstr ""
+msgstr "JJZ"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:207
 msgid "SW"
-msgstr ""
+msgstr "JZ"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:208
 msgid "WSW"
-msgstr ""
+msgstr "ZJZ"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:209
 msgid "W"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:210
 msgid "WNW"
-msgstr ""
+msgstr "ZSZ"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:211
 msgid "NW"
-msgstr ""
+msgstr "SZ"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:212
 msgid "NNW"
-msgstr ""
+msgstr "SSZ"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:213
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "S"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:214
 msgid "NNE"
-msgstr ""
+msgstr "SSI"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:215
 msgid "NE"
-msgstr ""
+msgstr "SI"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:216
 msgid "ENE"
-msgstr ""
+msgstr "ISI"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:217
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "I"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:218
 msgid "ESE"
-msgstr ""
+msgstr "IJI"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:219
 msgid "SE"
-msgstr ""
+msgstr "JI"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:220
 msgid "SSE"
-msgstr ""
+msgstr "JJI"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:221
 msgid "CALM"
@@ -1112,4 +1112,4 @@ msgstr "Neograničeno"
 
 #: ../panel-plugin/weather.desktop.in.in.h:1
 msgid "Show current weather conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži trenutne vremenske uvjete"


More information about the Xfce4-commits mailing list