[Xfce4-commits] <xfce4-radio-plugin:master> l10n: Initial Croatian (hr) translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to a399d8ed6213b21482c222beab7b3d6568c9fa9d (commit)
       from 1d3fdfcf31940503f8d67e2df62a457b85038b3e (commit)

commit a399d8ed6213b21482c222beab7b3d6568c9fa9d
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Mon Oct 3 01:51:16 2011 +0200

    l10n: Initial Croatian (hr) translation
    
    New status: 22 messages complete with 0 fuzzies and 12 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{xfce4-radio-plugin.pot => hr.po} |   66 ++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 35 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/po/xfce4-radio-plugin.pot b/po/hr.po
similarity index 69%
copy from po/xfce4-radio-plugin.pot
copy to po/hr.po
index 5b1d966..a523743 100644
--- a/po/xfce4-radio-plugin.pot
+++ b/po/hr.po
@@ -1,39 +1,43 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Croatian translation for xfce4-radio-plugin package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-radio-plugin  package.
+# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2011.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-radio-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-21 03:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-03 01:50+0200\n"
+"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <ikoli at yahoo.com>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Poedit-Language: Croatian\n"
+"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../panel-plugin/radio.desktop.in.in.h:1
 msgid "Radio Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Radio priključak"
 
 #: ../panel-plugin/radio.desktop.in.in.h:2
 msgid "V4l radio plugin"
-msgstr ""
+msgstr "V4l radio priključak"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:191
 #, c-format
 msgid "Tuned to station %s"
-msgstr ""
+msgstr "Podesi na postaju %s"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:196
 #, c-format
 msgid "Tuned to %s MHz"
-msgstr ""
+msgstr "Podesi na  %s MHz"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:241
 msgid "- off -"
@@ -41,19 +45,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:248
 msgid "Radio is off"
-msgstr ""
+msgstr "Radio je isključen"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:321
 msgid "Error opening radio device"
-msgstr ""
+msgstr "Greška pri otvaranju radio uređaja"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:416
 msgid "Tune radio"
-msgstr ""
+msgstr "Podesi radio"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:422
 msgid "Frequency [MHz]:"
-msgstr ""
+msgstr "Frekvencija [MHz]:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:446
 msgid "Illegal frequency."
@@ -66,44 +70,44 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:533
 msgid "Tune to frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Podesi na frekvenciju"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:868
 msgid "unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "neimenovano"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1001
 msgid "Select command"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite naredbu"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1058
 msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "Radio"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1067
 msgid "Configure the radio plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguriraj radio priključak"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1161
 msgid "User interface"
-msgstr ""
+msgstr "Korisničko sučelje"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1162
 msgid "Radio device"
-msgstr ""
+msgstr "Radio uređaj"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1163
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Naredbe"
 
 #. - Signal strength
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1185
 msgid "Signal strength"
-msgstr ""
+msgstr "Jačina signala"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1201
 msgid "Show the signal strength indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži indikator jačine signala"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1207
 msgid "Use graphics instead of text labels and progress bars"
@@ -112,11 +116,11 @@ msgstr ""
 #. - Current station
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1212
 msgid "Current station"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutna postaja"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1228
 msgid "Show the current station"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži trenutnu postaju"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1234
 msgid "Show preset names instead of frequencies"
@@ -133,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1275
 msgid "frequency"
-msgstr ""
+msgstr "frekvencija"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1277
 msgid "station preset"
@@ -141,7 +145,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1298
 msgid "Radio device:"
-msgstr ""
+msgstr "Radio uređaj:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1312
 msgid "Synchronize state with the card"