[Xfce4-commits] <xfce-utils:master> l10n: Started French translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6178c34be48a849302a4787a123094afe492a821 (commit)
       from 641098cdf256ceede9546375246e9974f2bbed89 (commit)

commit 6178c34be48a849302a4787a123094afe492a821
Author: Jean-Philippe Fleury <contact at jpfleury.net>
Date:   Tue Nov 29 15:56:49 2011 +0100

    l10n: Started French translation
    
    New status: 4 messages complete with 0 fuzzies and 174 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/{xfce-utils.pot => fr.po} |   24 +++++++++++++++---------
 1 files changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/xfce-utils.pot b/doc/manual/po/fr.po
similarity index 98%
copy from doc/manual/po/xfce-utils.pot
copy to doc/manual/po/fr.po
index a768372..aab588f 100644
--- a/doc/manual/po/xfce-utils.pot
+++ b/doc/manual/po/fr.po
@@ -1,31 +1,37 @@
+# French translation of the Xfce utils and Xfce's users guide.
+# Jean-Philippe Fleury <contact at jpfleury.net>, 2011.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Xfce utils and Xfce's users guide\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-28 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-29 09:51-0500\n"
+"Last-Translator: Jean-Philippe Fleury <contact at jpfleury.net>\n"
+"Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: ./xfce-utils.xml:221(None)
 msgid "@@image: 'images/default-session.png'; md5=44695a28b431354c5e7ae9d172451007"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: ./xfce-utils.xml:820(None)
 msgid "@@image: 'images/run-dialog.png'; md5=f2c3c1e622304bbd44f951f8e5ac7eee"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: ./xfce-utils.xml:847(None)
 msgid "@@image: 'images/about-dialog.png'; md5=01d189f346aec15d60b9e13632799847"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: ./xfce-utils.xml:14(title)
 msgid "The Xfce Desktop Environment"
@@ -85,7 +91,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml:54(year) ./xfce-utils.xml:763(year)
 msgid "2006"
-msgstr ""
+msgstr "2006"
 
 #: ./xfce-utils.xml:55(holder) ./xfce-utils.xml:763(holder)
 msgid "Jasper Huijsmans"