[Xfce4-commits] <xfce4-docs:xfce4-clipman-plugin-master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 46%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce4-clipman-plugin-master
         to 194cd09411d7920ee83b0b00032b0a10a1134548 (commit)
       from 84bab01f85c6cc6ba72f2d537d271444cdc1a0ac (commit)

commit 194cd09411d7920ee83b0b00032b0a10a1134548
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Fri Nov 25 00:23:29 2011 +0100

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 46%
    
    New status: 50 messages complete with 37 fuzzies and 20 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   15 ++++++---------
 1 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2fd27e8..f93423f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -422,9 +422,8 @@ msgstr ""
 "набора символов."
 
 #: index.page197(list/title)
-#, fuzzy
 msgid "Regular Expression Examples"
-msgstr "Регулярні вирази"
+msgstr "Приклад регулярного виразу"
 
 #: index.page198(item/p)
 #, fuzzy
@@ -459,9 +458,8 @@ msgstr ""
 "пробіл."
 
 #: index.page208(list/title)
-#, fuzzy
 msgid "External Resources"
-msgstr "Зовнішній ресурс"
+msgstr "Зовнішні ресурси"
 
 #: index.page209(item/p)
 #, fuzzy
@@ -474,12 +472,11 @@ msgstr ""
 
 #: index.page209(list/item)
 msgid "<_:p-1/>."
-msgstr ""
+msgstr "<_:p-1/>."
 
 #: index.page217(section/title)
-#, fuzzy
 msgid "Commands"
-msgstr "Команда"
+msgstr "Команди"
 
 #: index.page218(section/p)
 #, fuzzy
@@ -519,7 +516,7 @@ msgstr ""
 
 #: index.page245(item/title)
 msgid "Paste instantly"
-msgstr ""
+msgstr "Вставити відразу"
 
 #: index.page246(item/p)
 msgid ""
@@ -703,7 +700,7 @@ msgstr ""
 
 #: index.page394(section/title)
 msgid "About Clipman"
-msgstr ""
+msgstr "Про Clipman"
 
 #: index.page395(section/p)
 #, fuzzy