[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Added Telugu Translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 398ee14ce6245f49cae22185f615c35b8b7a4479 (commit)
       from 67834e40624202eb579190ae998503f6543ebce1 (commit)

commit 398ee14ce6245f49cae22185f615c35b8b7a4479
Author: Praveen Illa <mail2ipn at gmail.com>
Date:   Sat Nov 19 14:47:44 2011 +0100

    l10n: Added Telugu Translation
    
    New status: 26 messages complete with 0 fuzzies and 232 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{ar.po => te.po} |   69 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 39 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/te.po
similarity index 95%
copy from po/ar.po
copy to po/te.po
index ec8f60c..d6bad32 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/te.po
@@ -1,56 +1,61 @@
+# Telugu translation for xfce4-weather-plugin.
+# Copyright (C) 2011 Xfce Telugu Contributors.
+# Praveen Illa <mail2ipn at gmail.com>, 2011.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-weather-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-02 21:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-15 20:09+0200\n"
-"Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabeyes <doc at arabeyes.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-19 19:12+0530\n"
+"Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Telugu <indlinux-telugu at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Arabic\n"
+"X-Poedit-Language: Telugu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:110
 msgid "V"
-msgstr ""
+msgstr "V"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:113
 msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "U"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:116
 msgid "WD"
-msgstr ""
+msgstr "WD"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:119 ../panel-plugin/weather.c:122
 msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:125
 msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:128
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:131
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:134
 msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "H"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:137
 msgid "WS"
-msgstr ""
+msgstr "WS"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:140
 msgid "WG"
-msgstr ""
+msgstr "WG"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:260 ../panel-plugin/weather.c:760
 msgid "Cannot update weather data"
@@ -174,7 +179,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:387
 msgid "mph"
-msgstr ""
+msgstr "mph"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:390
 msgid "hPa"
@@ -186,11 +191,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:393
 msgid "km"
-msgstr ""
+msgstr "కిమీ"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:393
 msgid "mi"
-msgstr ""
+msgstr "మై"
 
 #. display error
 #: ../panel-plugin/weather-http.c:203
@@ -284,7 +289,7 @@ msgstr ""
 #. special case for TRANS because of translate_desc
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:284
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "వివరణ"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:287
 msgid "Dew point"
@@ -296,14 +301,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "Wind\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"గాలి\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:292
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "వేగం"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:297
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "దిశ"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:303
 msgid "Gusts"
@@ -315,6 +322,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "UV\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"UV\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:309
 msgid "Index"
@@ -352,7 +361,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:332
 msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "అస్తమయం"
 
 #. Other
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:337
@@ -378,12 +387,12 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:445
 #, c-format
 msgid "Day: %s"
-msgstr ""
+msgstr "పగలు: %s"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:450
 #, c-format
 msgid "Night: %s"
-msgstr ""
+msgstr "రాత్రి: %s"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:461
 msgid "<b>Precipitation</b>"
@@ -391,11 +400,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:483
 msgid "<b>Temperature</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ఉష్ణోగ్రత</b>"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:507
 msgid "<b>Wind</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>గాలి</b>"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:619
 #, c-format
@@ -408,7 +417,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:645
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "వివరాలు"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:39
 msgid "AM Clouds / PM Sun"
@@ -1081,11 +1090,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:449
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "వర్తించదు"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:504
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "అపరిమితం"
 
 #: ../panel-plugin/weather.desktop.in.in.h:1
 msgid "Show current weather conditions"