[Xfce4-commits] <gigolo:master> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d1ccf3e3b8edf7afd8e4e01999f4e40fdbe0efad (commit)
       from 25c390879149a1404c5fba7d4f1a71d0d4da7eeb (commit)

commit d1ccf3e3b8edf7afd8e4e01999f4e40fdbe0efad
Author: Masato Hashimoto <hashimo at xfce.org>
Date:   Fri Nov 11 14:38:45 2011 +0100

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
    
    New status: 140 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ja.po |   28 +++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 17 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e7d2b1c..5d48c4b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gigolo 0.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-28 15:27+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-28 15:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-11 22:33+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-11 22:37+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: \n"
@@ -537,38 +537,44 @@ msgstr "方向(_O)"
 msgid "Preferences"
 msgstr "設定"
 
-#: ../src/backendgvfs.c:237
+#: ../src/backendgvfs.c:221
+msgid "No bookmark"
+msgstr "ブックマークなし"
+
+#: ../src/backendgvfs.c:239
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
 "\n"
 "URI: %s\n"
 "Connected: Yes\n"
-"Service Type: %s"
+"Service Type: %s\n"
+"Bookmark: %s"
 msgstr ""
 "<b>%s</b>\n"
 "\n"
 "URI: %s\n"
 "接続: Yes\n"
-"サービスタイプ: %s"
+"サービスタイプ: %s\n"
+"ブックマーク: %s"
 
-#: ../src/backendgvfs.c:251
+#: ../src/backendgvfs.c:254
 #, c-format
 msgid "<b>Unix device: %s</b>"
 msgstr "<b>Unix デバイス: %s</b>"
 
-#: ../src/backendgvfs.c:439
-#: ../src/backendgvfs.c:478
+#: ../src/backendgvfs.c:453
+#: ../src/backendgvfs.c:492
 msgid "unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: ../src/backendgvfs.c:445
-#: ../src/backendgvfs.c:544
+#: ../src/backendgvfs.c:459
+#: ../src/backendgvfs.c:558
 #, c-format
 msgid "Connecting to \"%s\" failed."
 msgstr "\"%s\" への接続に失敗しました。"
 
-#: ../src/backendgvfs.c:482
+#: ../src/backendgvfs.c:496
 #, c-format
 msgid "Disconnecting from \"%s\" failed."
 msgstr "\"%s\" からの切断に失敗しました。"