[Xfce4-commits] <xfce4-quicklauncher-plugin:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 4cba6afe1a13a771653f4e4c54c307ba3e20233f (commit)
       from b53bee3942d8351093ddddff996492723358ccdf (commit)

commit 4cba6afe1a13a771653f4e4c54c307ba3e20233f
Author: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>
Date:   Tue Nov 8 06:07:53 2011 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 17 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 821bb30..c0f01fc 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,31 +1,33 @@
 # Chinese translations for xfce package.
 # Copyright (C) 2008 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce package.
+# This file is distributed under the same license as 
+# the xfce4-quicklauncher-plugin.
 # Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2008, 2009.
-#
+# Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce 4-quicklauncher-plugin\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-quicklauncher-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-17 21:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-08 02:29+0800\n"
-"Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
-"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
+"Last-Translator: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:79
 msgid "Configure Quicklauncher"
-msgstr "快速启动器设置"
+msgstr "配置快速启动器"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:93
 msgid "Lines: "
-msgstr "行数："
+msgstr "行："
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:123
 msgid "Espace entre les lanceurs :"
-msgstr "启动器之间留有间隔"
+msgstr "启动器之间的间隔："
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:131
 msgid "afficher les tooltips"
@@ -51,18 +53,17 @@ msgstr "名称"
 msgid "Open icon"
 msgstr "打开图标"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:163
-#: ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.c:163 ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:2
 msgid "Quicklauncher"
 msgstr "快速启动器"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:166
 msgid "Allows you to add launchers easily and display them on many lines."
-msgstr "允许您方便地添加启动器并且在多行显示它们"
+msgstr "让您方便地添加启动器并多行显示它们。"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:168
 msgid "Other plugins available here"
-msgstr "这里的其他可用插件"
+msgstr "此处还有其它插件"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:320
 msgid "Lock"
@@ -82,5 +83,4 @@ msgstr "帮助"
 
 #: ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Program with several launchers"
-msgstr "启动器程序"
-
+msgstr "带一些启动器的程序"