[Xfce4-commits] <xfce4-smartbookmark-plugin:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6dcb142d8105b5fa4a5bbb3ed99bd22f87d56176 (commit)
       from 60e480873987cf330d97ff01d2f76b0a147b20ed (commit)

commit 6dcb142d8105b5fa4a5bbb3ed99bd22f87d56176
Author: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>
Date:   Tue Nov 8 04:23:49 2011 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 8 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   37 +++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0850a7d..a97b326 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,54 +1,55 @@
 # Chinese translations for xfce package.
 # Copyright (C) 2009 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce package.
+# This file is distributed under the same license as 
+# the xfce4-smartbookmark-plugin.
 # Hunt Xu <huntxu at live.cn>, 2009.
-#
+# Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce 4-smartbookmark-plugin\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-smartbookmark-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 06:42-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-27 21:21-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-13 10:24+0800\n"
-"Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
-"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
+"Last-Translator: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/smartbookmark.c:288
+#: ../src/smartbookmark.c:310
 msgid "Preferences"
 msgstr "首选项"
 
 #. header
-#: ../src/smartbookmark.c:296
+#: ../src/smartbookmark.c:318
 msgid "Smartbookmark"
-msgstr "Smartbookmark"
+msgstr "Smartbookmark 智能书签"
 
 #. text label
-#: ../src/smartbookmark.c:313
+#: ../src/smartbookmark.c:335
 msgid "Label:"
-msgstr "标签:"
+msgstr "标签："
 
 #. size label
-#: ../src/smartbookmark.c:328
+#: ../src/smartbookmark.c:350
 msgid "Size:"
-msgstr "大小:"
+msgstr "大小："
 
 #. Hide label option
-#: ../src/smartbookmark.c:339
+#: ../src/smartbookmark.c:361
 msgid "Hide label"
 msgstr "隐藏标签"
 
 #. url label
-#: ../src/smartbookmark.c:350
+#: ../src/smartbookmark.c:372
 msgid "URL:  "
-msgstr "URL:  "
+msgstr "地址：  "
 
 #: ../src/smartbookmark.desktop.in.in.h:1
 msgid "Query websites from the Xfce panel"
-msgstr "从 Xfce 面板上查询网址"
+msgstr "从 Xfce 面板上查询网站"
 
 #: ../src/smartbookmark.desktop.in.in.h:2
 msgid "SmartBookmark"
-msgstr "SmartBookmark"
+msgstr "SmartBookmark 智能书签"