[Xfce4-commits] <xfce4-notes-plugin:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 56e394aa058ce6279b9cb59c3e43f761fe4ef664 (commit)
       from 248c05ebc13f2b713fb256fdc0e78c62a5941c14 (commit)

commit 56e394aa058ce6279b9cb59c3e43f761fe4ef664
Author: Aleksandr Ponomarenko <davian818 at gmail.com>
Date:   Sun Nov 6 16:08:05 2011 +0100

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
    
    New status: 57 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   28 ++++++++++++++++------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index da42e96..950cc6e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,13 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-15 05:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-06 11:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Dima Smirnov <arch at cnc-parts.info>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: n%10==1 && n%100!=11 ?0: n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)?1:2\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:1
 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1
 #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:741
+#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:744
 msgid "Ideal for your quick notes"
 msgstr "Средство создания текстовых заметок"
 
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Средство создания текстовых заметок"
 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:2
 #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 #: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:184
-#: ../lib/application.vala:211 ../lib/application.vala:739
+#: ../lib/application.vala:211 ../lib/application.vala:742
 #: ../lib/window.vala:85 ../lib/window.vala:176 ../lib/window.vala:913
 #: ../src/xfce4-notes-settings.c:99 ../src/main-panel-plugin-47.vala:46
 #: ../src/main-panel-plugin.vala:45 ../src/main-status-icon.vala:34
@@ -40,8 +41,12 @@ msgstr "Укажите путь к заметкам"
 
 #: ../lib/application.vala:120
 #, c-format
-msgid "The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. You must select or create an empty directory."
-msgstr "Указанный каталог для новых заметок (%s) уже содержит файлы. Выберите пустой каталог или создайте новый."
+msgid ""
+"The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. "
+"You must select or create an empty directory."
+msgstr ""
+"Указанный каталог для новых заметок (%s) уже содержит файлы. Выберите пустой "
+"каталог или создайте новый."
 
 #: ../lib/application.vala:135
 #, c-format
@@ -72,29 +77,28 @@ msgid "The group \"%s\" has been modified on the disk"
 msgstr "Группа \"%s\" была изменена на диске"
 
 #: ../lib/application.vala:525
-#, fuzzy
 msgid "Do you want to reload the group?"
-msgstr "Вы действительно хотите перезапустить данную группу?"
+msgstr "Вы действительно хотите перезагрузить данную группу?"
 
-#: ../lib/application.vala:645
+#: ../lib/application.vala:648
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr "Недопустимое название: «%s»."
 
-#: ../lib/application.vala:646
+#: ../lib/application.vala:649
 #, c-format
 msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr "Недопустимые символы: %s"
 
-#: ../lib/application.vala:703
+#: ../lib/application.vala:706
 msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr "Не удалось открыть окно настроек"
 
-#: ../lib/application.vala:748
+#: ../lib/application.vala:751
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Переводчики"
 
-#: ../lib/application.vala:783 ../lib/window.vala:780
+#: ../lib/application.vala:786 ../lib/window.vala:780
 msgid "_Add a new group"
 msgstr "Со_здать группу"