[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3e7a4323a2b3356d4f95e9d678a619ee6e838c26 (commit)
       from 2ec8e0411db68843ade8cf7f97ed023ea1a40e79 (commit)

commit 3e7a4323a2b3356d4f95e9d678a619ee6e838c26
Author: Aleksandr Ponomarenko <davian818 at gmail.com>
Date:   Sun Nov 6 15:54:16 2011 +0100

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
    
    New status: 258 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   11 ++++-------
 1 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5acfe53..318522e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Невозможно получить данные (%s)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-http.c:376
 msgid "Negative content length"
-msgstr ""
+msgstr "Отрицательная длина содержимого"
 
 #. display warning
 #: ../panel-plugin/weather-http.c:401
@@ -673,9 +673,8 @@ msgid "Light Rain / Wind"
 msgstr "Небольшой дождь и ветрено"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Light Rain Late"
-msgstr "Небольшой дождь"
+msgstr "Небольшой дождь ночью"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:100
 msgid "Light Rain Shower"
@@ -982,14 +981,12 @@ msgid "Variable Clouds"
 msgstr "Временами облака"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:176
-#, fuzzy
 msgid "Wind / Rain"
-msgstr "Ветрено и дождь"
+msgstr "Ветер, дождь"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:177
-#, fuzzy
 msgid "Wind / Snow"
-msgstr "Ветрено и снег"
+msgstr "Ветер, снег"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:178
 msgid "Wintry Mix"