[Xfce4-commits] <xfce4-cpufreq-plugin:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to b7ee69d509bb375cfefb45e6862541d9c8e4d134 (commit)
       from f418244c19c4f11bcfaa1d2424111011ec21a3af (commit)

commit b7ee69d509bb375cfefb45e6862541d9c8e4d134
Author: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>
Date:   Sat Nov 5 11:43:23 2011 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 25 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   59 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 28 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9163478..0823ab4 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2,22 +2,23 @@
 # Copyright (C) 2008 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
 # Hunt Xu <huntxu at live.cn>", 2008.
-# 
+# Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-cpufreq-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-20 04:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-09 04:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-06 04:34+0800\n"
-"Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
+"Last-Translator: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified)\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:110
 msgid "Configure CPU Frequency Monitor"
-msgstr "配置 CPU 主频监视器"
+msgstr "配置 CPU 频率监视器"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:112
 msgid "Configure the CPU frequency plugin"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "<b>监视器</b>"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:144
 msgid "Timeout Interval:"
-msgstr "超时间隔： "
+msgstr "超时间隔："
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:160
 msgid "<b>Panel</b>"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "<b>面板</b>"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:177
 msgid "Display CPU:"
-msgstr "显示 CPU:"
+msgstr "显示 CPU："
 
 #. check buttons for display widgets in panel
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:196
@@ -50,82 +51,78 @@ msgstr "显示 CPU 图标"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:206
 msgid "Show CPU frequency"
-msgstr "显示 CPU 主频"
+msgstr "显示 CPU 频率"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:211
 msgid "Show CPU governor"
-msgstr ""
+msgstr "显示 CPU 调度器"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-linux.c:413
 msgid ""
 "Your system does not support cpufreq.\n"
 "The applet only shows the current cpu frequency"
-msgstr "您的系统不支持 cpufreq。\\ n 该程序只能显示当前的CPU频率"
+msgstr ""
+"您的系统不支持 cpufreq。\n"
+"此小程序只显示当前的 CPU 频率"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:65
 msgid "Scaling driver:"
-msgstr ""
+msgstr "调频驱动："
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:71
 #, c-format
 msgid "No scaling driver available"
-msgstr ""
+msgstr "无可用的调频驱动"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:82
 msgid "Available frequencies:"
-msgstr "可用频率： "
+msgstr "可用频率："
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:137
 msgid "Available governors:"
-msgstr ""
+msgstr "可用调度器："
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:160
 msgid "Current governor:"
-msgstr ""
+msgstr "当前调度器："
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:195
 msgid "CPU Information"
 msgstr ""
-" \t\r\n"
 "CPU 信息"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:202
 msgid "An overview of all the CPUs in the system"
-msgstr "系统中所有CPU概况"
+msgstr "系统中所有 CPU 概览"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:97
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d cpu available"
 msgid_plural "%d cpus available"
-msgstr[0] "%d cpu 可用"
-msgstr[1] "%d cpu 可用"
+msgstr[0] "%d 个 cpu 可用"
+msgstr[1] "%d 个 cpu 可用"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:99
 msgid "Frequency: "
-msgstr "主频："
+msgstr "频率："
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:106
 msgid "Governor: "
 msgstr "调度器："
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:332
-msgid "Your system is not configured correctly to support cpu frequency scaling !"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Your system is not configured correctly to support cpu frequency scaling !"
+msgstr "您的系统没有正确配置以支持 CPU 频率调整！"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:342
 msgid "Your system is not supported yet !"
-msgstr "你的系统不被支持!"
+msgstr "您的系统还未支持！"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "CPU Frequency Monitor"
-msgstr "CPU 主频监视器"
+msgstr "CPU 频率监视器"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Shows the cpu frequency and governours"
-msgstr "显示 CPU 主频及调度器"
-
-#~ msgid "Could not create widgets !"
-#~ msgstr "无法创建控件！"
-
-#~ msgid "Could not initialize linux backend !"
-#~ msgstr "无法初始化 Linux 后端！"
+msgstr "显示 CPU 频率和调度器"