[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 01cb1ccd002f7fa12b89e9c3eb168b2d0c84e791 (commit)
       from 3c2a875ab89de01ca637534f10cdfaf96eab316d (commit)

commit 01cb1ccd002f7fa12b89e9c3eb168b2d0c84e791
Author: Piarres Beobide <pi at beobide.net>
Date:   Sat Nov 5 00:33:36 2011 +0100

    l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%
    
    New status: 128 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/eu.po |   21 +++++++++------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 32a3570..ec64b56 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-04 11:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-04 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-08 01:19+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../src/main.c:61
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Abiarazi aurkezpena"
 
 #: ../src/main.c:77
 msgid "Show settings dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Ikusi ezarpen leihoa"
 
 #: ../src/main.c:104
 #, c-format
@@ -451,9 +451,8 @@ msgid "Wrap around images"
 msgstr "Bildu inguruko irudiak"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:364
-#, fuzzy
 msgid "Image Viewer Preferences"
-msgstr "Irudi ikustatzailea"
+msgstr "Irudi ikustatzaile hobespenak"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:181
 msgid "<b>Name:</b>"
@@ -480,20 +479,19 @@ msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:313
-#, fuzzy
 msgid "Image"
-msgstr "Irudiak"
+msgstr "Irudia"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:526
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<b>Date taken:</b>"
-msgstr "<b>Izena:</b>"
+msgstr "<b>sortze data:</b>"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:538 ../src/properties_dialog.c:550
 #: ../src/properties_dialog.c:562
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<b>%s</b>"
-msgstr "<b>Izena:</b>"
+msgstr "<b>%s</b>"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:624
 #, c-format
@@ -573,7 +571,6 @@ msgstr "Ristretto argazki ikustatzailea"
 #~ msgid "Preferences"
 #~ msgstr "Hobespenak"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Image viewer"
 #~ msgstr "Irudi ikustatzailea"