[Xfce4-commits] <thunar:xfce-4.8> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 79%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 1d929716d8ffb4685f256a0d6e1611c53434c5a4 (commit)
       from 060780c7f423fcf964138ae850d821520d004658 (commit)

commit 1d929716d8ffb4685f256a0d6e1611c53434c5a4
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Fri Nov 4 21:24:07 2011 +0100

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 79%
    
    New status: 538 messages complete with 0 fuzzies and 141 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   12 +++++++-----
 1 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index b8db847..8095472 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1258,25 +1258,25 @@ msgstr "Nisam uspio utvrditi točku montiranja za \"%s\""
 
 #: ../thunar/thunar-notify.c:123
 msgid "Unmounting device"
-msgstr ""
+msgstr "Demontiram uređaj"
 
 #: ../thunar/thunar-notify.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the "
 "media or disconnect the drive"
-msgstr ""
+msgstr "Uređaj \"%s\" je odmontiran od strane sustava. Molimo vas da ne uklonite medij ili odspojite disk"
 
 #: ../thunar/thunar-notify.c:130 ../thunar/thunar-notify.c:248
 msgid "Writing data to device"
-msgstr ""
+msgstr "Pisanje podataka na uređaj"
 
 #: ../thunar/thunar-notify.c:131 ../thunar/thunar-notify.c:249
 #, c-format
 msgid ""
 "There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be "
 "removed. Please do not remove the media or disconnect the drive"
-msgstr ""
+msgstr "Tu su podaci koji bi trebali biti zapisan na uređaj \"%s\" prije nego što ga se može ukloniti. Molimo vas da ne uklonite medij ili odspojite disk"
 
 #: ../thunar/thunar-notify.c:242
 msgid "Ejecting device"
@@ -1343,13 +1343,15 @@ msgstr "Program:"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:341
 msgid "Allow this file to _run as a program"
-msgstr ""
+msgstr "Dopusti ovoj datoteci da se _pokreće kao program"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:361
 msgid ""
 "Allowing untrusted programs to run\n"
 "presents a security risk to your system."
 msgstr ""
+"Dopuštajući pokretanje nepouzdanim programima\n"
+"predstavlja sigurnosni rizik za vaš sustav."
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:376
 msgid ""