[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3c2a875ab89de01ca637534f10cdfaf96eab316d (commit)
       from 0ec2f51cea119ac1b43d6fc5bc8aebebb2053ab1 (commit)

commit 3c2a875ab89de01ca637534f10cdfaf96eab316d
Author: Masato Hashimoto <hashimo at xfce.org>
Date:   Fri Nov 4 16:21:37 2011 +0100

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
    
    New status: 128 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ja.po |   32 +++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c8ebd1a..b46d7da 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-04 11:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-02 22:38+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-04 23:53+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-05 00:05+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -43,7 +43,8 @@ msgstr ""
 "%s: %s\n"
 "%s --help で使用可能なすべてのコマンドラインオプションが表示されます。\n"
 
-#: ../src/main_window.c:53 ../ristretto.desktop.in.h:1
+#: ../src/main_window.c:53
+#: ../ristretto.desktop.in.h:1
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "画像ビューア"
 
@@ -295,11 +296,13 @@ msgstr "最近開いたファイル(_R)"
 msgid "Recently used"
 msgstr "最近開いたファイル"
 
-#: ../src/main_window.c:584 ../src/main_window.c:988
+#: ../src/main_window.c:584
+#: ../src/main_window.c:988
 msgid "Press open to select an image"
 msgstr "画像を選ぶには開くボタンを押してください。"
 
-#: ../src/main_window.c:974 ../src/main_window.c:980
+#: ../src/main_window.c:974
+#: ../src/main_window.c:980
 msgid "Empty"
 msgstr "空"
 
@@ -329,7 +332,8 @@ msgstr "画像"
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ".jp(e)g"
 
-#: ../src/main_window.c:2582 ../src/main_window.c:2706
+#: ../src/main_window.c:2582
+#: ../src/main_window.c:2706
 msgid "Could not open file"
 msgstr "ファイルを開けませんでした"
 
@@ -402,9 +406,7 @@ msgstr "サムネイル"
 msgid ""
 "The thumbnailbar can be automatically hidden \n"
 "when the image-viewer is fullscreen."
-msgstr ""
-"イメージビューアが全画面化されたときにサムネイルバーを自動的に隠すことができ"
-"ます。"
+msgstr "イメージビューアが全画面化されたときにサムネイルバーを自動的に隠すことができます。"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:221
 msgid "Hide thumbnailbar when fullscreen"
@@ -482,20 +484,20 @@ msgid "General"
 msgstr "一般"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:313
-#, fuzzy
 msgid "Image"
 msgstr "画像"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:526
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<b>Date taken:</b>"
-msgstr "<b>名前:</b>"
+msgstr "<b>変更日時:</b>"
 
-#: ../src/properties_dialog.c:538 ../src/properties_dialog.c:550
+#: ../src/properties_dialog.c:538
+#: ../src/properties_dialog.c:550
 #: ../src/properties_dialog.c:562
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<b>%s</b>"
-msgstr "<b>名前:</b>"
+msgstr "<b>%s</b>"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:624
 #, c-format