[Xfce4-commits] <postler:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f45f4378f14438d319e4d610527fd445568d40b9 (commit)
       from abb0589a4dcb9399fcc535f1ece6317fc7549e06 (commit)

commit f45f4378f14438d319e4d610527fd445568d40b9
Author: Robin Jacobs <broederjacobs at gmail.com>
Date:   Wed Nov 2 16:24:16 2011 +0100

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 267 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1143351..59c2786 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 10:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-08 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/postler.desktop.in.h:1
 msgid "Lean mail interface"
-msgstr "Lichtgewicht postprogramma"
+msgstr "Lichtgewicht e-mailprogramma"
 
 #: ../data/postler.desktop.in.h:2
 msgid "Mail reader"
-msgstr "Postlezer"
+msgstr "E-maillezer"
 
 #: ../data/postler.desktop.in.h:3 ../postler/postler-reader.vala:44
 #: ../postler/postler-service.vala:305
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Archief"
 #. i18n: Junk, unsolicited bulk mail, spam
 #: ../postler/postler-accounts.vala:80
 msgid "Junk"
-msgstr "Rotzooi"
+msgstr "Ongewenst"
 
 #: ../postler/postler-accounts.vala:176
 msgid "Failed to find a root certificate file."
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Kon account in \"%s\" niet lezen: %s"
 
 #: ../postler/postler-accounts.vala:451
 msgid "Cache folder couldn't be created."
-msgstr "Opslagmap kon niet gemaakt worden."
+msgstr "Cachemap kon niet aangemaakt worden."
 
 #: ../postler/postler-accounts.vala:462 ../postler/postler-accounts.vala:605
 #: ../postler/postler-accounts.vala:623 ../postler/postler-accounts.vala:643