[Xfce4-commits] <xfce4-rss-plugin:master> l10n: New Dutch translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to fbc36696ced2288e91ffca89424868e8c2d38290 (commit)
       from d550245fb3ca526ec36c67b2fbd3cf3761c6e3d5 (commit)

commit fbc36696ced2288e91ffca89424868e8c2d38290
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Sat May 28 00:28:26 2011 +0200

    l10n: New Dutch translation
    
    New status: 8 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{ast.po => nl.po} |   32 +++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/nl.po
similarity index 55%
copy from po/ast.po
copy to po/nl.po
index e94140a..ae29ce1 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,32 +1,34 @@
-# Asturian translations for xfce4-rss-plugin package
-# Copyright (C) 2009 THE xfce4-rss-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-rss-plugin package.
-#  <malditoastur at gmail.com>, 2009.
-#
+# Dutch translation of the xfce4-rss-plugin package.
+# Copyright (C) The Xfce development team.
+# This file is distributed under the same license as the 
+# xfce4-rss-plugin package.
+# Pjotr, 2011.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-rss-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-13 19:55+0100\n"
-"Last-Translator: Marcos Antonio Alvarez Costales <marcoscostales at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Asturian <alministradores at softastur.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 04:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-25 11:34+0200\n"
+"Last-Translator: Pjotr\n"
+"Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/props.py:25 ../panel-plugin/rss.desktop.in.in.h:2
 msgid "RSS Aggregator"
-msgstr "Amiestador RSS"
+msgstr "RSS-verzamelaar"
 
 #: ../panel-plugin/props.py:46
 msgid "RSS Feeds:"
-msgstr "Proveedores RSS:"
+msgstr "RSS-voedingen:"
 
 #: ../panel-plugin/props.py:63 ../panel-plugin/props.py:107
 msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+msgstr "Naam"
 
 #: ../panel-plugin/props.py:73
 msgid "URL"
@@ -35,11 +37,11 @@ msgstr "URL"
 #. Start with an empty feeds menu
 #: ../panel-plugin/plugin.py:51
 msgid "Feeds"
-msgstr "Proveedores"
+msgstr "Voedingen"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.py:61
 msgid "Refresh all"
-msgstr "Refrescar toos"
+msgstr "Ververs alle"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.py:66
 msgid "RSS"
@@ -47,4 +49,4 @@ msgstr "RSS"
 
 #: ../panel-plugin/rss.desktop.in.in.h:1
 msgid "Check and display RSS feeds"
-msgstr "Comprueba y amuesa proveedores de RSS"
+msgstr "Controleer en toon RSS-voedingen"