[Xfce4-commits] <xfconf:master> l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ca707c4e77cda6a873dee8dd7ac3b36807c568d1 (commit)
       from 5f1954e2c3b9ef54bf94d699c606f9fd8acbbb84 (commit)

commit ca707c4e77cda6a873dee8dd7ac3b36807c568d1
Author: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>
Date:   Fri May 27 20:43:55 2011 +0200

    l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
    
    New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a86be94..abb3a5d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -163,11 +163,11 @@ msgstr "Nessun backend può essere avviato"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:90 ../xfconf-query/main.c:95
 msgid "set"
-msgstr ""
+msgstr "imposta"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:100
 msgid "reset"
-msgstr ""
+msgstr "reimposta"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:176
 msgid "Version information"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Forza array anche se è presente un solo elemento"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:220
 msgid "Invert an existing boolean property"
-msgstr ""
+msgstr "Inverte una proprietà booleana esistente"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:224
 msgid "Monitor a channel for property changes"
@@ -224,16 +224,16 @@ msgstr "Controlla un canale per i cambiamenti di proprietà"
 #: ../xfconf-query/main.c:246
 #, c-format
 msgid "Failed to init libxfconf: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile inizializzare libxfconf: %s"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:251
 msgid "- Xfconf commandline utility"
-msgstr ""
+msgstr "- Utilità di comando di Xfconf"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:256
 #, c-format
 msgid "Option parsing failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Elaborazione dell'opzione non riuscita: %s"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:266
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
@@ -254,11 +254,11 @@ msgstr "Nessuna proprietà specificata"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:301
 msgid "--create and --reset options can not be used together"
-msgstr ""
+msgstr "le opzioni --create e --reset non possono essere usate insieme"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:307
 msgid "--create and --reset options can not be used together with --list"
-msgstr ""
+msgstr "le opzioni --create e --reset non possono essere usate insieme con --list"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:319
 #, c-format
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Impossibile impostare la proprietà"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:357
 msgid "--toggle only works with boolean values"
-msgstr ""
+msgstr "--toggle funziona solamente con i valori booleani"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:366 ../xfconf-query/main.c:385
 msgid "(unknown)"