[Xfce4-commits] <xfce4-battery-plugin:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 999e65e1de127e55b51a7042dcd0b5d96a049329 (commit)
       from 7c1a2198dc4f96f8f59cb6baf13fb5b60447ea71 (commit)

commit 999e65e1de127e55b51a7042dcd0b5d96a049329
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Fri May 27 15:55:10 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 32 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   18 ++++++++++++------
 1 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index bd52e21..c43ea90 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,9 +1,14 @@
+# Dutch translation of the xfce4-battery-plugin package.
+# Copyright (C) The Xfce development team.
+# This file is distributed under the same license as the 
+# xfce4-battery-plugin package.
+# Pjotr, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-battery-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-22 10:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 10:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 22:17+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch/Flemish\n"
@@ -41,6 +46,7 @@ msgid "%d%% remaining"
 msgstr "%d%% resterend"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:518
+#, c-format
 msgid "AC off-line"
 msgstr "Netstroomvoeding is niet actief"
 
@@ -49,8 +55,8 @@ msgid ""
 "WARNING: Your battery has reached critical status. You should plug in or "
 "shutdown your computer now to avoid possible data loss."
 msgstr ""
-"WAARSCHUWING: De accu heeft kritieke status bereikt. U zou uw computer "
-"op netstroom moeten aansluiten of uitzetten, om mogelijk gegevensverlies te "
+"WAARSCHUWING: De accu heeft kritieke status bereikt. U zou uw computer op "
+"netstroom moeten aansluiten of uitzetten, om mogelijk gegevensverlies te "
 "voorkomen."
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:602
@@ -59,8 +65,8 @@ msgid ""
 "shutting down your computer soon to avoid possible data loss."
 msgstr ""
 "WAARSCHUWING: De accu is bijna leeg. U zou moeten overwegen om uw computer "
-"snel op netstroom aan te sluiten of uit te zetten, om mogelijk gegevensverlies "
-"te voorkomen."
+"snel op netstroom aan te sluiten of uit te zetten, om mogelijk "
+"gegevensverlies te voorkomen."
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:689
 msgid "Battery"