[Xfce4-commits] <xfce-utils:xfce-4.8> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 4de0483666785c2d736175d3a7fe0dbd6520d5d5 (commit)
       from 8ec0f2cebe76072f76dca2d52b02f290f4d3c4cf (commit)

commit 4de0483666785c2d736175d3a7fe0dbd6520d5d5
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Fri May 27 12:17:43 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 72 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   19 ++++++++++---------
 1 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1fcbb91..9d76562 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # Dutch translations for xfce-utils package.
-# Copyright (C) 2002-2007 The Xfce development team.
+# Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce-utils package.
 # Jasper Huijsmans <jasper at xfce.org>, 2004.
 # Vincent Tunru <imnotb at gmail.com>, 2006.
-#
+# Pjotr, 2011.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce-utils 4.4.0\n"
+"Project-Id-Version: xfce-utils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-26 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-27 04:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 16:20+0100\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -134,8 +135,8 @@ msgid ""
 "programmers create applications that fit in well with the desktop "
 "environment."
 msgstr ""
-"Xfce is ook een ontwikkelplatform dat verschillende bibliotheken biedt, "
-"die programmeurs helpen om toepassingen te maken die goed passen in de "
+"Xfce is ook een ontwikkelplatform dat verschillende bibliotheken biedt, die "
+"programmeurs helpen om toepassingen te maken die goed passen in de "
 "werkomgeving."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:146
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Kon GTK+ niet initialiseren"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:461
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
-msgstr "De Xfce-ontwikkelingsploeg. Alle rechten voorbehouden."
+msgstr "De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:462
 #, c-format
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "Over Xfce"
 
 #: ../xfce4-about/xfce4-about.desktop.in.h:2
 msgid "Information about the Xfce Desktop Environment"
-msgstr "Informatie over de Xfce werkomgeving"
+msgstr "Informatie over de Xfce-werkomgeving"
 
 #: ../xfce4-about/xfce4-about-dialog.glade.h:1
 msgid "About"
@@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "Over"
 
 #: ../xfce4-about/xfce4-about-dialog.glade.h:2
 msgid "About the Xfce Desktop Environment"
-msgstr "Over de Xfce werkomgeving"
+msgstr "Over de Xfce-werkomgeving"
 
 #: ../xfce4-about/xfce4-about-dialog.glade.h:3
 msgid "BSD"