[Xfce4-commits] <xfce4-quicklauncher-plugin:master> l10n: New Dutch translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 10f2ae7e4cfe32c4716d7fdc80c8f43b080221d3 (commit)
       from 629e14ccd5f93d2f58c5aadb97723745f510f21a (commit)

commit 10f2ae7e4cfe32c4716d7fdc80c8f43b080221d3
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Thu May 26 12:05:29 2011 +0200

    l10n: New Dutch translation
    
    New status: 17 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{hr.po => nl.po} |   58 ++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 30 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/nl.po
similarity index 58%
copy from po/hr.po
copy to po/nl.po
index b85f1f2..1561eeb 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,86 +1,88 @@
-# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2011.
-# 
+# Dutch translation of the xfce4-quicklauncher-plugin package.
+# Copyright (C) The Xfce development team.
+# This file is distributed under the same license as the 
+# xfce4-quicklauncher-plugin package.
+# Pjotr, 2011.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-quicklauncher-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-15 07:09+0100\n"
-"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <ikoli at yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-26 11:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-26 11:34+0200\n"
+"Last-Translator: Pjotr\n"
+"Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Poedit-Language: Croatian\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:79
 msgid "Configure Quicklauncher"
-msgstr "Konfiguriraj Brzi pokretač"
+msgstr "Stel Snelstarter in"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:93
 msgid "Lines: "
-msgstr "Linije:"
+msgstr "Regels: "
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:123
 msgid "Espace entre les lanceurs :"
-msgstr ""
+msgstr "Ruimte tussen de starters :"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:131
 msgid "afficher les tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "gereedschaptips tonen"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:135
 msgid "afficher les labels"
-msgstr ""
+msgstr "etiketten tonen"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:216
 msgid "icone"
-msgstr "ikona"
+msgstr "pictogram"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:222
 msgid "commande"
-msgstr "naredba"
+msgstr "opdracht"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:228
 msgid "nom"
-msgstr ""
+msgstr "naam"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:327
 msgid "Open icon"
-msgstr "Otvori ikonu"
+msgstr "Pictogram openen"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:163 ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:2
 msgid "Quicklauncher"
-msgstr "Brzi pokretač"
+msgstr "Snelstarter"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:166
 msgid "Allows you to add launchers easily and display them on many lines."
-msgstr "Dozvoljava vam lako dodavanje pokretača i njihov prikaz u mnogo redaka."
+msgstr "Hiermee kunt u makkelijk starters toevoegen en hen weergeven op "
+"vele regels."
 
 #: ../panel-plugin/main.c:168
 msgid "Other plugins available here"
-msgstr "Drugi priključci dostupni ovdje"
+msgstr "Andere plugins hier verkrijgbaar"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:320
 msgid "Lock"
-msgstr "Zaključaj"
+msgstr "Sluiten"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:323
 msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
+msgstr "Parameters"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:326
 msgid "Applications"
-msgstr "Programi"
+msgstr "Toepassingen"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:329
 msgid "Help"
-msgstr "Pomoć"
+msgstr "Hulp"
 
 #: ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Program with several launchers"
-msgstr "Program sa nekoliko pokretča"
+msgstr "Programma met verschillende starters"