[Xfce4-commits] <libxfce4util:xfce-4.8> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 413a72631d10a2d6e8366ce34c9e2f3db1dca8ed (commit)
       from 15204a573b8c64b35dc768d2d4c2af138ad64c49 (commit)

commit 413a72631d10a2d6e8366ce34c9e2f3db1dca8ed
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Sat May 14 20:06:33 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 7 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2095cb0..d05d10d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -46,15 +46,15 @@ msgid ""
 " THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.\n"
 msgstr ""
 "LET OP: om juridische fouten te voorkomen, is de onderstaande tekst slechts "
-"gedeeltelijk vertaald in het Nederlands. \r\n"
+"gedeeltelijk vertaald in het Nederlands! \r\n"
 "\r\n"
-" Herdistributie en gebruik in bronvorm en binaire vormen, met of zonder wijziging,\n"
+" Herdistributie en gebruik in bronvorm en in binaire vormen, met of zonder wijziging,\n"
 " zijn toegestaan mits voldaan wordt aan de volgende voorwaarden:\n"
 "\n"
-" 1. Herdistribueringen van broncode moeten de bovenstaande auteursrechtvermelding,\n"
+" 1. Herdistribueringen van broncode moeten de auteursrechtvermelding\n"
 "    bevatten, deze lijst met voorwaarden en de volgende uitsluiting van\n"
 "    aansprakelijkheid:\n"
-" 2. Herdistribueringen in binaire vorm moeten de bovenstaande auteursrechtmelding,\n"
+" 2. Herdistribueringen in binaire vorm moeten de auteursrechtvermelding,\n"
 "    deze lijst met voorwaarden en de volgende uitsluiting van\n"
 "    aansprakelijkheid, weergeven in de documentatie en/of andere materialen\n"
 "    die bij de distributie worden geleverd.\n"