[Xfce4-commits] <xfce4-session:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 124af8d55c6824e537fe3b9255766a299ae3bd3f (commit)
       from 99d8668357381d8e51e1b86e1c054c2c495883bc (commit)

commit 124af8d55c6824e537fe3b9255766a299ae3bd3f
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Fri May 13 14:54:31 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 228 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a1f4dd8..d2477ba 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-session 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-13 10:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-03 11:50+0100\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -479,8 +479,7 @@ msgstr "Geschreven door Benedikt Meurer <benny at xfce.org>."
 #, c-format
 msgid "Built with Gtk+-%d.%d.%d, running with Gtk+-%d.%d.%d"
 msgstr ""
-"Gebouwd met Gtk+-%d.%d.%d, draaiend met Gtk+-%d.%d.%d\r\n"
-"\t"
+"Gebouwd met Gtk+-%d.%d.%d, draaiend met Gtk+-%d.%d.%d"
 
 #. verify that the DNS settings are ok
 #: ../xfce4-session/main.c:251
@@ -489,7 +488,7 @@ msgstr "Bezig met verifiëren instellingen DNS"
 
 #: ../xfce4-session/main.c:254
 msgid "Loading session data"
-msgstr "Bezig met laden sesiegegevens"
+msgstr "Bezig met laden sessiegegevens"
 
 #: ../xfce4-session/shutdown.c:372
 #, c-format
@@ -817,8 +816,8 @@ msgstr ""
 "  %s\n"
 "\n"
 "hier kunt u .desktop-bestanden plaatsen van de toepassingen die\n"
-"automatisch moeten worden opgestart wanneer u zich aanmeldt in Xfce. "
-"De bestanden in\n"
+"automatisch moeten worden opgestart wanneer u zich aanmeldt in Xfce. De "
+"bestanden in\n"
 "uw oude autostart-map zijn succesvol overgezet naar de nieuwe locatie.\n"
 "U zou deze oude autostart-map nu moeten verwijderen.\n"