[Xfce4-commits] <xfce-utils:xfce-4.8> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 66bdca857f0288a4835bce8b8814b5b3e1b8e779 (commit)
       from 524c7342cea436df50fe33bcf7b0f51655791dff (commit)

commit 66bdca857f0288a4835bce8b8814b5b3e1b8e779
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Mon May 9 12:23:20 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 72 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a93abfe..4f39b35 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-utils 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-08 10:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 04:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 16:20+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent Tunru <projects at vinnl.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Bureaubladbeheerder"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:80
 msgid "Sets the background color or image with optional application menu or icons for minimized applications or launchers, devices and folders."
-msgstr ""
+msgstr "Stelt de achtergrondkleur of achtergrondafbeelding in met optioneel toepassingenmenu of pictogrammen voor geminimaliseerde toepassingen of snelstarters, apparaten en mappen."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:84
 msgid "File Manager "
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Instellingen-achtergrondprogramma"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:109
 msgid "D-Bus-based configuration storage system."
-msgstr ""
+msgstr "D-Bus-gebaseerd opslagsysteem voor configuratie"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:116
 msgid "Xfce is a collection of programs that together provide a full-featured desktop environment. The following programs are part of the Xfce core:"
@@ -127,11 +127,11 @@ msgstr "Xfce 4 valt onder het autersrecht van Olivier Fourdan (fourdan at xfce.org)
 
 #: ../xfce4-about/main.c:292
 msgid "The libxfce4ui, libxfcegui4, libxfce4util, thunar-vfs and exo packages are distributed under the terms of the GNU Library General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
-msgstr ""
+msgstr "De libxfce4ui, libxfcegui4, libxfce4util, thunar-vfs and exo pakketten worden gedistribueerd onder de voorwaarden van de GNU Library General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; hetzij versie 2 van de licentie, hetzij (naar uw eigen keuze) een willekeurige latere versie."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:299
 msgid "The packages thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, xfce4-settings, xfce-utils, xfconf, xfdesktop and xfwm4 are distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
-msgstr ""
+msgstr "De pakketten thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, xfce4-settings, xfce-utils, xfconf, xfdesktop en xfwm4 worden gedistribueerd onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; hetzij versie 2 van de licentie, hetzij (naar uw eigen keuze) een willekeurige latere versie."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:446
 #, c-format
@@ -186,9 +186,8 @@ msgid "Active contributors"
 msgstr "Medewerkers"
 
 #: ../xfce4-about/contributors.h:133
-#, fuzzy
 msgid "Servers maintained by"
-msgstr "Server onderhouden door"
+msgstr "Servers worden onderhouden door"
 
 #: ../xfce4-about/contributors.h:136
 msgid "Goodies supervision"