[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5e42a98e9a4100580376572309dc8b76e7da8be4 (commit)
       from 67cac23896e523f58d70c6cb0f35d0c6d2bf4d77 (commit)

commit 5e42a98e9a4100580376572309dc8b76e7da8be4
Author: Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>
Date:   Mon May 9 12:22:48 2011 +0200

    l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%
    
    New status: 124 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/sk.po |   10 ++++------
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 548d9e0..2f097fa 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -518,21 +518,19 @@ msgstr "Množstvo priestoru medzi náhľadmi"
 
 #: ../src/thumbnail_bar.c:194
 msgid "border width"
-msgstr "Hrúbka okraja"
+msgstr "Šírka okraja"
 
 #: ../src/thumbnail_bar.c:195
-#, fuzzy
 msgid "the border width of the thumbnail-bar"
-msgstr "Hrúbka okraja lišty náhľadov"
+msgstr "Šírka okraja panela s náhľadmi"
 
 #: ../src/thumbnail_bar.c:201
 msgid "filmstrip width"
-msgstr ""
+msgstr "Šírka filmového pása"
 
 #: ../src/thumbnail_bar.c:202
-#, fuzzy
 msgid "the width of the thumbnail-bar film-strip"
-msgstr "Hrúbka okraja lišty náhľadov"
+msgstr "Šírka filmového pása v panely s náhľadmi"
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
 msgid "Image Viewer"