[Xfce4-commits] <xfce-utils:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 07dcac5622a597e2a4c14a667398fce21d96482e (commit)
       from 96c654c457df7d84cd90b071ae5da292edc20784 (commit)

commit 07dcac5622a597e2a4c14a667398fce21d96482e
Author: Ilker DAGLI <ilker at ilkerdagli.info>
Date:   Wed Mar 30 03:11:40 2011 +0200

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 100%
    
    New status: 178 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/tr.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/tr.po b/doc/manual/po/tr.po
index 2bf2dd7..8061552 100644
--- a/doc/manual/po/tr.po
+++ b/doc/manual/po/tr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 4.8\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-28 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-30 03:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-30 04:11+0300\n"
 "Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>\n"
 "Language-Team: tr <turkce at pardus.org.tr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Başlık çubuğuna sağ tıklamak, bütün pencere işlemlerine ulaşı
 
 #: ./xfce-utils.xml389(para)
 msgid "Shading a window, which means collapsing it to only show the title bar, can also be accomplished by using the mouse wheel over the title bar. Mouse wheel up is shade, mouse wheel down is unshade."
-msgstr ""
+msgstr "Bir pencereyi gölgelemek, o pencereyi sadece başlık çubuğu gözükecek şekilde küçültmek anlamına gelir. Bu işlem fare tekerleğini başlık çubuğu üzerinde döndürerek de gerçekleştirilebilir. Pencereyi gölgelemek için fare tekerleğini yukarıya doğru, gölgelemeden önceki haline geri getirmek için aşağıya doğru döndürün."
 
 #: ./xfce-utils.xml394(para)
 msgid "If you want maximized windows to not cover the entire screen you can set workspace margins from the settings manager dialog (see below)."