[Xfce4-commits] <xfce4-session:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 73%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to b1285340add03c6bc58aeeb6e94740cd4fc68b6b (commit)
       from b68b47fd0357ff39d67d08ecd6d3f016cda59e22 (commit)

commit b1285340add03c6bc58aeeb6e94740cd4fc68b6b
Author: necdetyucel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Mon Mar 28 22:47:00 2011 +0200

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 73%
    
    New status: 72 messages complete with 2 fuzzies and 24 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/tr.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/tr.po b/doc/manual/po/tr.po
index 770c17e..ea94f73 100644
--- a/doc/manual/po/tr.po
+++ b/doc/manual/po/tr.po
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "SeçiciyiDüzenle"
 
 #: ./xfce4-session.xml431(para)
 msgid "Whether or not the user is allowed to customize the session chooser settings."
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcının oturum seçici ayarlarını değiştirip değiştiremeyeceği."
 
 #: ./xfce4-session.xml436(term)
 msgid "CustomizeLogout"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Oturumu kapat"
 
 #: ./xfce4-session.xml462(para)
 msgid "Whether or not the user is allowed to shutdown (reboot or poweroff) the system. If a user lacks this capability the reboot and poweroff options in the shutdown dialog will be greyed out."
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcının sistemi kapatma veya yeniden başlatma yetkisinin olup olmadığı. Eğer kullanıcının yetkisi yoksa kapatma penceresi etkisiz hale gelecektir."
 
 #: ./xfce4-session.xml472(title)
 msgid "About <application>@PACKAGE_NAME@</application>"