[Xfce4-commits] <thunar-vcs-plugin:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 265ae559bc0942c4d04c4ed693dbaf9caee3ef6a (commit)
       from 1d89f53954e4ec475ed87ac584d1a05bc453bbf0 (commit)

commit 265ae559bc0942c4d04c4ed693dbaf9caee3ef6a
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Sun Mar 27 15:09:33 2011 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 99%
    
    New status: 280 messages complete with 0 fuzzies and 2 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ba4c55a..ea26f56 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Повернуто назад"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:539
 msgid "Revert failed"
-msgstr ""
+msgstr "Повернення не вдалося"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:541
 msgid "Skipped"
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Початок злиття"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:564
 msgid "Foreign merge begin"
-msgstr ""
+msgstr "Стороннє злиття почалося"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:565
 msgid "Replace"
@@ -1078,11 +1078,11 @@ msgstr "Властивості немає"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:571
 msgid "Revision property set"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити властивості ревізії"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:572
 msgid "Revision property deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Властивість ревізії видалено"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:573
 msgid "Merge completed"
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Конфлікт дерева"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:575
 msgid "External failed"
-msgstr ""
+msgstr "Зовнішнє не вдалося"
 
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:636
 msgid "Inapplicable"