[Xfce4-commits] <xfce-utils:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 65%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to f6105487b7cd7af1a4b5aba549220e805b78c863 (commit)
       from 05352019124c7fa577650ebef6b4aace134bb8a0 (commit)

commit f6105487b7cd7af1a4b5aba549220e805b78c863
Author: kozdincer <kaanozdincer at gmail.com>
Date:   Thu Mar 24 23:23:27 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 65%
    
    New status: 116 messages complete with 2 fuzzies and 60 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/tr.po |   15 +++++++--------
 1 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/tr.po b/doc/manual/po/tr.po
index 22bd035..4109496 100644
--- a/doc/manual/po/tr.po
+++ b/doc/manual/po/tr.po
@@ -504,7 +504,6 @@ msgid "Simple calendar application with reminders."
 msgstr "Hatırlatıcıları olan basit bir takvim uygulaması"
 
 #: ./xfce-utils.xml613(term)
-#, fuzzy
 msgid "gtk-xfce-engine-2"
 msgstr "gtk-xfce-engine-2"
 
@@ -575,7 +574,7 @@ msgid "If you install into a different prefix from pkg-config, you have to set t
 msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml695(programlisting)
-#, no-wrap, fuzzy
+#, no-wrap
 msgid "export PKG_CONFIG_PATH=/usr/local/lib/pkgconfig"
 msgstr "export PKG_CONFIG_PATH=/usr/local/lib/pkgconfig"
 
@@ -642,7 +641,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml800(title)
 msgid "Xfce Utilities and Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce araçları ve betikleri"
 
 #: ./xfce-utils.xml804(para)
 msgid "The <application>@PACKAGE_NAME@</application> package provides the general 'About Xfce 4' dialog, a run dialog and several useful scripts that are also used by other Xfce components such as the panel and the desktop menu."
@@ -650,11 +649,11 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml816(title)
 msgid "Run dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Çalıştır penceresi"
 
 #: ./xfce-utils.xml824(phrase)
 msgid "Shows the run dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Çalıştır penceresini göster"
 
 #: ./xfce-utils.xml830(para)
 msgid "The run dialog allows the user to launch applications. Applications can be run in a Terminal emulator (Terminal by default, see xfterm4 script below). In a default Xfce environment, the Alt+F2 key combination will open the run dialog."
@@ -662,15 +661,15 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml840(title)
 msgid "About Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Hakkında Penceresi"
 
 #: ./xfce-utils.xml843(title)
 msgid "About dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Hakkında penceresi"
 
 #: ./xfce-utils.xml850(phrase)
 msgid "Shows the About Dialog displaying the credits page."
-msgstr ""
+msgstr "Hazırlayanlar sayfasını için hakkında penceresini göster"
 
 #: ./xfce-utils.xml857(para)
 msgid "The About Dialog is used to display information about Xfce 4, including a list of components, a credits page for all people who helped to create Xfce 4 and license information."