[Xfce4-commits] <xfwm4:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 57%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 9686e9b4bec2b94ef1b20a9f1628253640fc1324 (commit)
       from 64e5e4e087bd3b71e11fca4f32c63c8139e94ede (commit)

commit 9686e9b4bec2b94ef1b20a9f1628253640fc1324
Author: necdetyucel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Tue Mar 22 21:35:22 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 57%
    
    New status: 115 messages complete with 3 fuzzies and 81 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/tr.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/tr.po b/doc/manual/po/tr.po
index 912bfba..25f598d 100644
--- a/doc/manual/po/tr.po
+++ b/doc/manual/po/tr.po
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfwm4.xml344(para)
 msgid "left click on its titlebar"
-msgstr ""
+msgstr "başlık çubuğuna sol tıklayın"
 
 #: ./xfwm4.xml345(para)
 msgid "give the focus to the window, if the corresponding option is selected in the <ulink url=\"xfwm4.html#wm-focus\" type=\"http\">Keyboard and focus preferences dialog</ulink>"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfwm4.xml398(para)
 msgid "use the window menu and choose one of the \"Send to\" submenu items."
-msgstr ""
+msgstr "pencere menüsünü kullanarak  \"Gönder\" alt menü seçeneklerinden birini seçin"
 
 #: ./xfwm4.xml400(para)
 msgid "left or right click on the title bar of the window, drag it to the screen edge : the pointer will then go to the next workspace, still holding the window. Corresponding option needs to be selected in the <ulink url=\"xfwm4.html#wm_misc\" type=\"http\">Window Manager Preferences dialog</ulink>."
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "başlık çubuğunun kapat düğmesini tıklayın"
 
 #: ./xfwm4.xml430(para)
 msgid "Open the window menu from the title bar and choose the \"Close\" item"
-msgstr ""
+msgstr "Başlık çubuğundan pencere menüsünü açın ve \"Kapat\"ı seçin"
 
 #: ./xfwm4.xml432(para)
 msgid "or use Alt + F4 keyboard shortcut"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Klavye kısayolları"
 
 #: ./xfwm4.xml525(title)
 msgid "Keyboard shortcuts preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Klavye kısayolları seçenekleri"
 
 #: ./xfwm4.xml533(phrase)
 msgid "The keyboard shortcuts tab"