[Xfce4-commits] <xfce-utils:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 49%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 481bc47b6d36fc8d0d55ab10809fece45d9d65c1 (commit)
       from e66bec375e0f3ea5efc8d272268ea15bf03e531c (commit)

commit 481bc47b6d36fc8d0d55ab10809fece45d9d65c1
Author: alpertekinalp <alper.tekinalp at gmail.com>
Date:   Sun Mar 20 14:09:58 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 49%
    
    New status: 88 messages complete with 6 fuzzies and 84 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/tr.po |   22 +++++++++-------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/tr.po b/doc/manual/po/tr.po
index a5bf594..2b6ac82 100644
--- a/doc/manual/po/tr.po
+++ b/doc/manual/po/tr.po
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml418(term)
 msgid "Workspaces"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışma alanları"
 
 #: ./xfce-utils.xml420(para)
 msgid "You can change workspaces by clicking on them in the graphical pager, either on the taskbar or on the panel. Pressing <keycap>Ctrl+Alt+LeftArrow</keycap> or <keycap>Ctrl+Alt+RightArrow</keycap> will cycle through the workspaces. Using the mousewheel over the pager or the desktop background has the same effect."
@@ -368,8 +368,9 @@ msgid "Dialogs to change many aspects of the Xfce Desktop Environment are availa
 msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml455(title)
+#, fuzzy
 msgid "Further Reading"
-msgstr ""
+msgstr "Daha fazla Okuma"
 
 #: ./xfce-utils.xml457(para)
 msgid "This user guide has only given a very general overview of the Xfce Desktop Environment. More information is available in the <ulink url=\"index.html\" type=\"html\">manuals</ulink> of the separate components of Xfce."
@@ -417,7 +418,6 @@ msgid "Settings management library used by many Xfce components."
 msgstr "Bir çok Xfce bileşeni tarafından kullanılan ayar yönetim kütüphanesi."
 
 #: ./xfce-utils.xml507(term)
-#, fuzzy
 msgid "xfce-mcs-manager"
 msgstr "xfce-mcs-manager"
 
@@ -426,7 +426,6 @@ msgid "Settings manager. Runs in the background and provides global settings inf
 msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml518(term)
-#, fuzzy
 msgid "xfce-mcs-plugins"
 msgstr "xfce-mcs-plugins"
 
@@ -435,7 +434,6 @@ msgid "Settings manager plugins. These plugins provide settings dialogs for gene
 msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml529(term)
-#, fuzzy
 msgid "xfce4-session"
 msgstr "xfce4-session"
 
@@ -452,7 +450,6 @@ msgid "The Xfce window mananger. Manages the placement of application windows on
 msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml550(term)
-#, fuzzy
 msgid "xfce4-panel"
 msgstr "xfce4-panel"
 
@@ -461,7 +458,6 @@ msgid "The Xfce panel. Provides program lauchers, a workspace switcher, a clock,
 msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml559(term)
-#, fuzzy
 msgid "xfdesktop"
 msgstr "xfdesktop"
 
@@ -470,7 +466,6 @@ msgid "Desktop background manager. This program sets the background image and/or
 msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml570(term)
-#, fuzzy
 msgid "xfce-utils"
 msgstr "xfce-utils"
 
@@ -487,7 +482,6 @@ msgid "A fast and efficient file manager."
 msgstr "Hızlı ve etkili bir dosya yöneticisi."
 
 #: ./xfce-utils.xml587(term)
-#, fuzzy
 msgid "xfprint"
 msgstr "xfprint"
 
@@ -496,7 +490,6 @@ msgid "Printing support. Provides a graphical frontend for printing. Includes <a
 msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml597(term)
-#, fuzzy
 msgid "xfce4-appfinder"
 msgstr "xfce4-appfinder"
 
@@ -546,8 +539,9 @@ msgid "Look at the Xfce site for <ulink url=\"http://xfce.org/index.php?page=dow
 msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml652(title)
+#, fuzzy
 msgid "Graphical installers"
-msgstr ""
+msgstr "Grafik yükleyiciler"
 
 #: ./xfce-utils.xml654(para)
 msgid "The easiest way to install Xfce from source is by using the <ulink url=\"http://www.xfce.org/archive/xfce-4.4.0/installers/\" type=\"html\">graphical installers</ulink>. Documentation and instructions are available."
@@ -600,8 +594,9 @@ msgid "Look <ulink url=\"http://xfce.org/index.php?page=documentation&lang=e
 msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml716(title)
+#, fuzzy
 msgid "Additional software"
-msgstr ""
+msgstr "Ek yazılım"
 
 #: ./xfce-utils.xml718(para)
 msgid "The <ulink url=\"http://goodies.xfce.org\" type=\"html\">Xfce Goodies</ulink> project collects third-party contributions for Xfce. There are some excellent panel plugins available that greatly enhance the functionality of Xfce."
@@ -616,8 +611,9 @@ msgid "<ulink url=\"http://terminal.os-cillation.com/\" type=\"html\">Terminal</
 msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml741(title)
+#, fuzzy
 msgid "Copyright and Licences"
-msgstr ""
+msgstr "Telif ve Lisanslar"
 
 #: ./xfce-utils.xml743(para)
 msgid "Xfce 4 is copyright © Olivier Fourdan (<email>fourdan at xfce.org</email>). The different components are copyrighted by their respective authors."