[Xfce4-commits] <xfce-utils:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 44%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to e66bec375e0f3ea5efc8d272268ea15bf03e531c (commit)
       from 2a2dbae472f6b923131b2a8a1eb363db16a762f7 (commit)

commit e66bec375e0f3ea5efc8d272268ea15bf03e531c
Author: martinamca <martinamca at gmail.com>
Date:   Sat Mar 19 14:18:29 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 44%
    
    New status: 79 messages complete with 10 fuzzies and 89 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/tr.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/tr.po b/doc/manual/po/tr.po
index 783df83..a5bf594 100644
--- a/doc/manual/po/tr.po
+++ b/doc/manual/po/tr.po
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml282(para)
 msgid "The middle mouse button (or Shift + left click) opens a list of all applications that are currently running. You can activate an application by clicking on its menu entry."
-msgstr ""
+msgstr "Farenin orta tuşu (veya Shift + sol tıklama) halen çalışan bütün uygulamaların gösterildiği bir liste açar. Menü girdisine tıklayarak bir uygulamayı etkinleştirebilirsiniz."
 
 #: ./xfce-utils.xml292(para)
 msgid "The window manager is responsible for placing the windows on the screen and provides the window borders and decorations. It allows you to move windows around by draggin the titlebar and provides title bar buttons, for example to close, minimize or maximize a window. Look at the <ulink url=\"xfwm4.html\" type=\"html\">manual</ulink> for a full explanation of the window manager settings."
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml402(term)
 msgid "Application management"
-msgstr ""
+msgstr "Uygulama yönetimi"
 
 #: ./xfce-utils.xml404(para)
 msgid "To find out what applications are currently running you can look at the task list on the top panel. Clicking on a button in the task list will focus the associated application. Clicking again will hide it."