[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 78%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 3277095ffd98a8d53bc132d2540958dea88f5010 (commit)
       from af47f8a8846d087eee59afb6ff40fff96cf00a82 (commit)

commit 3277095ffd98a8d53bc132d2540958dea88f5010
Author: necdetyucel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Sat Mar 19 11:10:44 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 78%
    
    New status: 272 messages complete with 10 fuzzies and 63 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1e79924..060efde 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: tr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid "Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file"
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
 #. or parts of the day.
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:11
 msgid "F_uzziness:"
-msgstr ""
+msgstr "B_elirsizlik:"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:12
 #, fuzzy
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Bir Dizin Seçin"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:6
 msgid "Show _hidden files"
-msgstr ""
+msgstr "Gizli _dosyaları göster"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:7
 msgid "_Base Directory:"
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Bunu kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?"
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:741
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Bunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz: \"%s\""
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:742
 msgid "Unnamed item"
@@ -1262,11 +1262,11 @@ msgstr "Uygulama çalıştırıcısı"
 
 #: ../plugins/pager/pager.c:354 ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:8
 msgid "Workspace _Settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Çalışma Alanı _Ayarları"
 
 #: ../plugins/pager/pager.c:429
 msgid "Unable to open the workspace settings"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışma alanı ayarları açılamadı"
 
 #: ../plugins/pager/pager-buttons.c:555 ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:854
 #, c-format