[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 77%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to af47f8a8846d087eee59afb6ff40fff96cf00a82 (commit)
       from 6d4617fdf7924ce7389c5eecac91dc1d1d1521fa (commit)

commit af47f8a8846d087eee59afb6ff40fff96cf00a82
Author: necdetyucel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Sat Mar 19 11:06:19 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 77%
    
    New status: 267 messages complete with 10 fuzzies and 68 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   24 ++++++++++--------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b15973d..1e79924 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: tr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid "Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Panel T_ercihleri..."
 #. logout item
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1124 ../panel/panel-window.c:2302
 msgid "Log _Out"
-msgstr ""
+msgstr "Çı_kış"
 
 #: ../panel/main.c:78
 msgid "Show the 'Panel Preferences' dialog"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "_Alfa:"
 #. I18N: label for the enter transparency slider
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:41
 msgid "_Enter:"
-msgstr ""
+msgstr "_Giriş"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:42
 msgid "_File:"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "_Yeni oyun"
 
 #: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:134
 msgid "_Level:"
-msgstr ""
+msgstr "_Seviye"
 
 #: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:140
 msgid "Novice"
@@ -652,13 +652,12 @@ msgid "Applications Menu"
 msgstr "Uygulamalar Menüsü"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Button _title:"
-msgstr "Panel Davranışları"
+msgstr "Düğme _başlığı"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:4
 msgid "Ed_it Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Me_nüyü Düzenle"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:5
 msgid "Menu File"
@@ -666,7 +665,7 @@ msgstr "Menü dosyası"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:6
 msgid "Menu _file:"
-msgstr ""
+msgstr "Menü _dosyası"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:7
 msgid "Select A Menu File"
@@ -699,14 +698,12 @@ msgstr "Varsayılan _menüyü kullan"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:14
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
 msgid "_Icon:"
 msgstr "_Simge:"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:15
-#, fuzzy
 msgid "_Show button title"
-msgstr "O_k düğmesi"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:475
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:372
@@ -775,9 +772,8 @@ msgid "Custom Format"
 msgstr "Özel Biçim"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "24-_hour clock"
-msgstr "24'lük _saat sistemi kullan"
+msgstr "24'lük _saat sistemi"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:2
 msgid "Analog"
@@ -892,7 +888,7 @@ msgstr "Akşam"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:93
 msgid "Late evening"
-msgstr ""
+msgstr "Akşam üzeri"
 
 #. I18N: %0 will be replaced with the preceding hour, %1 with
 #. * the comming hour