[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 74%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 3a1dce9a24cac1c3982e83eb71befdbce853d291 (commit)
       from 2f1479c2883cad72a3f9c923f72bb019c46fa0eb (commit)

commit 3a1dce9a24cac1c3982e83eb71befdbce853d291
Author: necdetyucel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Sat Mar 19 10:54:06 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 74%
    
    New status: 257 messages complete with 15 fuzzies and 73 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e6b09c2..e7799b5 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: tr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid "Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Göç uygulaması başlatılamadı"
 
 #: ../panel/panel-application.c:1451 ../plugins/actions/actions.c:421
 msgid "You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server."
-msgstr ""
+msgstr "X'i bir oturum yöneticisi olmadan başlattığınızdan Çıkış'ı tıklamanız X sunucusunu kapatacaktır."
 
 #: ../panel/panel-application.c:1452 ../plugins/actions/actions.c:422
 msgid "Are you sure you want to quit the panel?"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Panel %d"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:183
 msgid "Because the panel is running in kiosk mode, you are not allowed to make changes to the panel configuration as a regular user"
-msgstr ""
+msgstr "Panel kiosk modunda çalıştığından normal bir kullanıcı olarak panel yapılandırmasını değiştiremezsiniz."
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:185
 msgid "Modifying the panel is not allowed"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:34
 msgid "Solid color"
-msgstr ""
+msgstr "Düz renk"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:35
 msgid "Span mo_nitors"