[Xfce4-commits] <xfce-utils:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 40%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 9a64156307bd0961e3355fb4913dd0fc9db2f94a (commit)
       from 8fbe27193e35a4f523925c1d16d6862612ff4ff0 (commit)

commit 9a64156307bd0961e3355fb4913dd0fc9db2f94a
Author: necdetyucel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Sat Mar 19 10:18:10 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 40%
    
    New status: 72 messages complete with 10 fuzzies and 96 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/tr.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/tr.po b/doc/manual/po/tr.po
index 1f15207..b5846e0 100644
--- a/doc/manual/po/tr.po
+++ b/doc/manual/po/tr.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Xfce Belgeleri"
 
 #: ./xfce-utils.xml23(para)
 msgid "The documentation for Xfce is installed with the different components that make up the desktop environment. As a consequence, some of the documents listed here may not be available on your system."
-msgstr ""
+msgstr "Xfce belgeleri masaüstü ortamını oluşturan farklı bileşenlerle birlikte yüklendiğinden burada belirtilen bazı belgeler sisteminizde bulunmayabilir."
 
 #: ./xfce-utils.xml29(title)
 msgid "Guides"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml135(para)
 msgid "Xfce is all free software. The separate components are released under either the BSD license, the GNU LGPL or the GNU GPL (see <xref linkend=\"xfce4-copyright\"/> for details)."
-msgstr ""
+msgstr "Xfce bir özgür yazılımdır. Farklı bileşenleri BSD Lisansı, GNU LGPL veya GNU GPL lisanslarıyla lisanslanmıştır. Ayrıntılar için: <xref linkend=\"xfce4-copyright\"/>"
 
 #: ./xfce-utils.xml142(title)
 msgid "Resources"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Varsayılan Xfce 4 oturumu"
 
 #: ./xfce-utils.xml224(phrase)
 msgid "Default Xfce session, with desktop manager and panel."
-msgstr ""
+msgstr "Masaüstü yöneticisi ve paneli içeren öntanımlı Xfce oturumu."
 
 #: ./xfce-utils.xml231(para)
 msgid "When you run <application>startxfce4</application> for the first time, several applications are started by the Xfce session manager:"