[Xfce4-commits] <xfwm4:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 34%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 9ff7cc9e2ab592e9ed462bba75315534fda66345 (commit)
       from 9e53f7bb824095c09f12ba0d71f9e1152bf5b2d7 (commit)

commit 9ff7cc9e2ab592e9ed462bba75315534fda66345
Author: martinamca <martinamca at gmail.com>
Date:   Sat Mar 19 09:18:49 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 34%
    
    New status: 69 messages complete with 6 fuzzies and 124 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/tr.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/tr.po b/doc/manual/po/tr.po
index 3f4b62d..2c6b4d6 100644
--- a/doc/manual/po/tr.po
+++ b/doc/manual/po/tr.po
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Giriş"
 
 #: ./xfwm4.xml82(para)
 msgid "The Xfce 4 Window Manager is part of the <ulink url=\"http://www.xfce.org\" type=\"html\">Xfce Desktop Environment</ulink>. The actual command to run is <application>@PACKAGE_NAME@</application>. To run it in the background use <command><application>@PACKAGE_NAME@</application> --daemon</command>. The window manager is responsible for the placement of windows on the screen, provides the window decorations and allows you for instance to move, resize or close them."
-msgstr ""
+msgstr "The Xfce 4 Pencere Yöneticisi <ulink url=\"http://www.xfce.org\" type=\"html\">Xfce Masaüstü Ortamı</ulink>'nın parçasıdır. Çalıştırmak için kullanılacak komut <application>@PACKAGE_NAME@</application>. Arkaplanda çalıştırmak için kullanılacak komut <command><application>@PACKAGE_NAME@</application> --daemon</command>. Pencere yöneticisi pencerelerin ekranda yerleştirilmesinden sorumludur, pencere süslemelerini sağlar ve sizin pencereleri hareket ettirmenizi, yeniden boyutlandırmanızı veya kapatmanızı sağlar."
 
 #: ./xfwm4.xml90(para)
 msgid "<application>@PACKAGE_NAME@</application> adheres strongly to the standards defined on <ulink url=\"http://www.freedesktop.org\" type=\"html\">freedesktop.org</ulink>. Consequently, special features such as making windows borderless, or providing an icon for the application must now be implemented in the application; you can no longer use the window manager to force different behaviour. One of the great features of <application>@PACKAGE_NAME@</application> is its themeability. The window decorations (borders, title bar and window buttons) can be configured by using window manager themes."