[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 68%

Transifex noreply at xfce.org
Sat Mar 19 09:16:01 CET 2011


Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to ff1b4605b97361c2a9271458affdacd3222c3fa6 (commit)
       from 4c799c1aaeec804936706710d5818bdbbad0b319 (commit)

commit ff1b4605b97361c2a9271458affdacd3222c3fa6
Author: necdetyucel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Sat Mar 19 09:15:49 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 68%
    
    New status: 237 messages complete with 38 fuzzies and 70 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index bcf115d..585c746 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: tr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid "Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file"
@@ -902,32 +902,32 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:100
 #, no-c-format
 msgid "%0 o'clock"
-msgstr ""
+msgstr "Saat %0"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:101
 #, no-c-format
 msgid "five past %0"
-msgstr ""
+msgstr "%0'i beş geçiyor"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:102
 #, no-c-format
 msgid "ten past %0"
-msgstr ""
+msgstr "%0'i on geçiyor"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:103
 #, no-c-format
 msgid "quarter past %0"
-msgstr ""
+msgstr "%0'i çeyrek geçiyor"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:104
 #, no-c-format
 msgid "twenty past %0"
-msgstr ""
+msgstr "%0'i yirmi geçiyor"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:105
 #, no-c-format
 msgid "twenty five past %0"
-msgstr ""
+msgstr "%0'i yirmibeş geçiyor"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:106
 #, no-c-format



More information about the Xfce4-commits mailing list