[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 60%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 5d537cdcc0758ad846cc35ef5e675ec3e12f76e7 (commit)
       from 991d5bd5f5d25419676c73a55f655cb7896c5925 (commit)

commit 5d537cdcc0758ad846cc35ef5e675ec3e12f76e7
Author: martinamca <martinamca at gmail.com>
Date:   Fri Mar 18 22:09:55 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 60%
    
    New status: 208 messages complete with 47 fuzzies and 90 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b10e6a6..82d7f09 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "_Taşı"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1088
 msgid "Pane_l"
-msgstr ""
+msgstr "Pane_l"
 
 #. add new items
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1096 ../panel/panel-window.c:2275
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Arama ifadesini buraya girin"
 #: ../panel/panel-plugin-external.c:426
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" unexpectedly left the panel, do you want to restart it?"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" eklentisi beklenmedik bir şekilde paneli terk etti, onu tekrar başlatmak ister misiniz?"
 
 #: ../panel/panel-plugin-external.c:428
 #, c-format
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:1
 msgid "A_utomatically increase the length"
-msgstr ""
+msgstr "Uz_unluğu otomatik olarak arttır"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:2
 msgid "Add a new panel"
@@ -347,9 +347,8 @@ msgid "Add new item to this panel"
 msgstr "Bu panele yeni öğeler ekle"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Alpha value of the panel background, with 0 being fully transparent and 100 fully opaque."
-msgstr "0 tamamen şeffaf ve 100 tamamen mat olacak biçimde panel arkaalan alfa değeri."
+msgstr "0 tamamen şeffaf ve 100 tamamen mat olacak biçimde panel artalan alfa değeri."
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:5
 msgid "Appeara_nce"