[Xfce4-commits] <xfce4-session:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 39%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 53c067f1aa44613cc800dc3d6b5f20d96a071b65 (commit)
       from 69f74ce6243203ad43f5cb32ba20bb0f3b82dbd5 (commit)

commit 53c067f1aa44613cc800dc3d6b5f20d96a071b65
Author: martinamca <martinamca at gmail.com>
Date:   Fri Mar 18 13:38:24 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 39%
    
    New status: 39 messages complete with 6 fuzzies and 53 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/tr.po |   11 +++++++----
 1 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/tr.po b/doc/manual/po/tr.po
index bbe95ad..b44e0eb 100644
--- a/doc/manual/po/tr.po
+++ b/doc/manual/po/tr.po
@@ -177,8 +177,9 @@ msgid "System administrators may want to disable this option globally using the
 msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml204(title)
+#, fuzzy
 msgid "Customizing the Session Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Oturum Yöneticisini Kişiselleştirmek"
 
 #: ./xfce4-session.xml206(para)
 msgid "You can customize the splash-screen that <application>@PACKAGE_NAME@</application> will use when you log in to Xfce 4. There is a dedicated dialog available from the <emphasis>Xfce 4 Settings Manager</emphasis>."
@@ -242,8 +243,9 @@ msgid "${XDG_CONFIG_HOME}"
 msgstr "${XDG_CONFIG_HOME}"
 
 #: ./xfce4-session.xml283(para)
+#, fuzzy
 msgid "The first base directory to look for configuration files. By default this is set to <filename role=\"directory\">~/.config/</filename>."
-msgstr ""
+msgstr "Yapılandırma dosyalarının aranacağı ilk temel dizin. Varsayılan olarak bu <filename role=\"directory\">~/.config/</filename> dizinidir."
 
 #: ./xfce4-session.xml290(term)
 msgid "${XDG_CONFIG_DIRS}"
@@ -380,11 +382,12 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce4-session.xml436(term)
 msgid "CustomizeLogout"
-msgstr ""
+msgstr "ÇıkışKişiselleştir"
 
 #: ./xfce4-session.xml438(para)
+#, fuzzy
 msgid "Whether or not the user is allowed to customize the logout settings."
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcının çıkış ayarlarını kişiselleştirmesine izin verip vermeyeceği."
 
 #: ./xfce4-session.xml443(term)
 msgid "CustomizeCompatibility"