[Xfce4-commits] <xfwm4:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 11%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to b21980505ad473e57de97457d9d416af4d46035c (commit)
       from fa49643445667bfd2c2caaadfa4c2ea2f16b0387 (commit)

commit b21980505ad473e57de97457d9d416af4d46035c
Author: martinamca <martinamca at gmail.com>
Date:   Fri Mar 18 10:39:47 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 11%
    
    New status: 22 messages complete with 2 fuzzies and 175 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/tr.po |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/tr.po b/doc/manual/po/tr.po
index d4ec4d2..08dda7e 100644
--- a/doc/manual/po/tr.po
+++ b/doc/manual/po/tr.po
@@ -194,8 +194,9 @@ msgid "NOTE: the use of a keyboard shortcut in an application needs the applicat
 msgstr ""
 
 #: ./xfwm4.xml201(term)
+#, fuzzy
 msgid "Maximize / unmaximize windows"
-msgstr ""
+msgstr "Pencereleri küçült / büyüt"
 
 #: ./xfwm4.xml203(para)
 msgid "If you maximize a window, it will expand on your display and use all avaible space (as it is defined by <ulink url=\"xfdesktop.html#xfdesktop-workspace\" type=\"http\">workspace settings</ulink>). You can maximize a window either vertically, horizontally, or both at once."
@@ -223,11 +224,11 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfwm4.xml230(para)
 msgid "To maximize a window vertically :"
-msgstr ""
+msgstr "Bir pencereyi dikey olarak büyütmek için:"
 
 #: ./xfwm4.xml232(para)
 msgid "middle-click the maximize button of the title bar"
-msgstr ""
+msgstr "başlık çubuğundaki büyüt düğmesine orta tuşla tıkla"
 
 #: ./xfwm4.xml233(para)
 msgid "use Alt + F6 keyboard shortcut"