[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.8> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 56%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 0bfc45030b860e3b0d006bfe5e4a1dea936fb04f (commit)
       from 1a410cfcc310c98bb9196f18e63056c57f3c1a1e (commit)

commit 0bfc45030b860e3b0d006bfe5e4a1dea936fb04f
Author: necdetyucel <necdetyucel at gmail.com>
Date:   Fri Mar 18 09:55:59 2011 +0100

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 56%
    
    New status: 195 messages complete with 62 fuzzies and 88 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   21 +++++++--------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6fcf241..f765677 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1216,9 +1216,8 @@ msgid "Failed to open desktop item editor"
 msgstr "Görüntü açılamadı"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Add a new empty item"
-msgstr "Yeni nesneler ekle"
+msgstr "Yeni bir boş nesne ekle"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:3
 msgid "Add one or more existing items to the launcher"
@@ -1233,9 +1232,8 @@ msgid "Default"
 msgstr "Öntanımlı"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
 msgid "Delete the currently selected item"
-msgstr "Seçili paneli sil"
+msgstr "Seçili nesneyi sil"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:7
 msgid "Disable t_ooltips"
@@ -1339,30 +1337,25 @@ msgid "Switch between virtual desktops"
 msgstr "Sanal masaüstleri arasında geçiş yap"
 
 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Dots"
-msgstr "_Noktalar"
+msgstr "Nokta"
 
 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Handle"
-msgstr "İşle:"
+msgstr "İşle"
 
 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
 msgid "New Line"
-msgstr "Yeni Panel"
+msgstr "Yeni Satır"
 
 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:5
 #: ../plugins/separator/separator.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Separator"
-msgstr "Ayırıcı Tarzı"
+msgstr "Ayırıcı"
 
 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:6
-#, fuzzy
 msgid "Transparent"
-msgstr "Şeffaflı_k (%):"
+msgstr "Şeffaf"
 
 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:7
 msgid "_Expand"